King James Atualizada
"Sua alma viverá em plena felicidade e seus descendentes herdarão a terra."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Sua alma habitará em paz; e a sua descendência herdará a terra.
Habitará à vontade ( luwn ( H3885 )) - literalmente, 'passará a noite em bom estado ; ' i: por exemplo, permanecerá permanentemente em bom estado ( Jó 17:2 , versão em inglês, cf. margem; Provérbios 19:23 ).
Prefiro limita o termo a sua morte na noite desta vida presente ( Romanos 13:12 ) - os tempos de escuridão e a hora da morte em paz ( Salmos 23:4 ).
Sua semente herdará a terra - como foi prometido a Abraão ( Gênesis 12:1 - Gênesis 12:20 ; Gênesis 15:1 - Gênesis 15:21 ); e subsequentemente para Israel, e todos os piedosos, no Novo Testamento, no sentido mais pleno ( Mateus 5:5 ). Os ímpios, com todas as suas sementes, serão arrancados da terra.
[samekh (c)]
8-14 Todos somos pecadores; e Cristo veio ao mundo para salvar pecadores, ensinar pecadores, chamar pecadores ao arrependimento. Nós valorizamos uma promessa pelo caráter daquele que a faz; portanto, dependemos das promessas de Deus. Todos os caminhos do Senhor, isto é, todas as suas promessas e todas as suas providências, são misericórdia e verdade. Em todos os tratos de Deus, seu povo pode ver sua misericórdia demonstrada e sua palavra cumprida, quaisquer que sejam as aflições com as quais eles agora sejam exercitados. Todos os caminhos do Senhor são misericórdia e verdade; e assim aparecerá quando eles chegarem ao fim de sua jornada. Aqueles que são humildes, que desconfiam de si mesmos e desejam ser ensinados e seguir a orientação Divina, estes ele guiará no julgamento, isto é, pela regra da palavra escrita, a encontrar descanso para suas almas no Salvador. Mesmo quando o corpo está doente e com dor, a alma pode estar à vontade em Deus.
Verso Salmos 25:13. Sua alma habitará à vontade ] בטוב תלין betob talin , "se hospedará na bondade;" esta é a leitura marginal em nossa versão; e é preferível àquele no texto.
Sua semente deve herdar ] Sua posteridade será abençoado. Por eles, muitas orações foram enviadas a Deus por seus pais piedosos; e Deus registrou essas orações em seu favor.
