Nova Versão Internacional
"Quando homens maus avançarem contra mim para destruir-me, eles, meus inimigos e meus adversários, é que tropeçarão e cairão."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Quando os ímpios, meus inimigos e meus adversários, vieram sobre mim para comer minha carne, eles tropeçaram e caíram.
Quando...veio...para comer minha carne, eles tropeçaram. A ordem hebraica é enfática: 'Quando os ímpios se aproximaram de mim para comer minha carne (como animais selvagens), meus inimigos contra mim (literalmente, para mim [ liy (H3807a])), eles mesmos [ heemaah ( H1992 ) ] tropeçou e caiu. ”Eles mesmos caíram, não (como eles esperavam) eu, embora sem dúvida, o Senhor não estava comigo, eu deveria ter caído.
1-6 O Senhor, que é a luz do crente, é a força de sua vida; não apenas por quem, mas em quem ele vive e se move. Em Deus, vamos nos fortalecer. A presença graciosa de Deus, seu poder, sua promessa, sua prontidão para ouvir a oração, o testemunho de seu Espírito nos corações de seu povo; estes são o segredo de seu tabernáculo, e neles os santos encontram causa para a santa segurança e paz de espírito em que habitam à vontade. O salmista ora por comunhão constante com Deus em santas ordenanças. Todos os filhos de Deus desejam morar na casa de seu pai. Não para ficar lá como um viajante, para ficar, mas por uma noite; ou habitar ali por um tempo apenas, como servo que não fica na casa para sempre; mas habitar ali todos os dias da vida, como filhos de pai. Esperamos que o louvor a Deus seja a bem-aventurança da nossa eternidade? Certamente, então devemos torná-lo o negócio do nosso tempo. Isso ele tinha no coração mais do que qualquer coisa. Qualquer que seja o cristão nesta vida, ele considera o favor e o serviço de Deus a única coisa necessária. Ele deseja, ora e procura, e nele se alegra.
Verso Salmos 27:2. Quando os ímpios - vieram sobre mim ] Quase como eu parecia estar em perigo de perder minha vida, estava suficientemente seguro nas mãos do Senhor; e aqueles que pensaram que me devoraram, tropeçaram , falharam em seu propósito e caíram ; o filisteu perdeu a própria vida.
