King James Atualizada
"Pois no dia da adversidade Ele me protegerá, e estarei abrigado no recônditodo seu tabernáculo. Acima dos altos rochedosserei colocado em segurança."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Porque no tempo da angústia me esconderá no seu pavilhão; no recôndito do seu tabernáculo me esconderá; ele me colocará sobre uma rocha.
Pois em tempos de angústia - a razão pela qual a única coisa que ele deseja é habitar espiritualmente na casa do Senhor ( Salmos 27:4 ), porque isso inclui todas as outras coisas e entre elas a segurança de todo o mal.
No segredo de - no santuário mais interno, o asilo mais seguro, ele deve me esconder ( 1 Reis 2:28 ) Então, ele escondeu Moisés no segredo de Seu tabernáculo, quando o povo o apedrejou ( Números 14:10 ). O termo "tabernáculo" prova que o salmo foi escrito antes da época de Salomão, quando o templo foi construído. Compare Salmos 31:20 .
1-6 O Senhor, que é a luz do crente, é a força de sua vida; não apenas por quem, mas em quem ele vive e se move. Em Deus, vamos nos fortalecer. A presença graciosa de Deus, seu poder, sua promessa, sua prontidão para ouvir a oração, o testemunho de seu Espírito nos corações de seu povo; estes são o segredo de seu tabernáculo, e neles os santos encontram causa para a santa segurança e paz de espírito em que habitam à vontade. O salmista ora por comunhão constante com Deus em santas ordenanças. Todos os filhos de Deus desejam morar na casa de seu pai. Não para ficar lá como um viajante, para ficar, mas por uma noite; ou habitar ali por um tempo apenas, como servo que não fica na casa para sempre; mas habitar ali todos os dias da vida, como filhos de pai. Esperamos que o louvor a Deus seja a bem-aventurança da nossa eternidade? Certamente, então devemos torná-lo o negócio do nosso tempo. Isso ele tinha no coração mais do que qualquer coisa. Qualquer que seja o cristão nesta vida, ele considera o favor e o serviço de Deus a única coisa necessária. Ele deseja, ora e procura, e nele se alegra.
Verso Salmos 27:5. Ele deve me esconder em seu pavilhão ] בסכה besuccoh , em seu tabernáculo . Eu faria de seu templo minha residência; Gostaria de morar com Deus e estar em segurança contínua. Pavilhão vem de papilio e παπιλιων, a borboleta . Significa uma tenda feita de tecido esticado em postes, que em forma se assemelha em alguma medida ao inseto acima mencionado.
No segredo de seu tabernáculo ] Se não houvesse outro lugar, ele me colocaria o santo dos santos , para que um inimigo não ousasse se aproximar de mim.
Ele deve me colocar sobre uma rocha. ] Ele deve assim fortaleça e estabeleça -me, para que meus inimigos não possam prevalecer contra mim. Ele me esconderá onde eles não puderem me encontrar, ou me colocará fora do alcance dos dardos inflamados dos ímpios. Aquele que vive mais próximo de Deus sofre menos tentações. "Aproxime-se de Deus, e ele se aproximará de ti: resiste ao diabo e ele fugirá de ti."
