King James Atualizada
"Em alta voz eu clamo ao SENHOR, e do seu monte sagrado ele me responde."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Clamei ao Senhor com a minha voz, e ele me ouviu desde o seu santo monte. Selá.
Eu chorei ... ele me ouviu - `Ele respondeu [ `aanah ( H6030 )] me. "O hábito de Davi de "chorar" ao Senhor em todos os momentos, e o fato de o Senhor responder continuamente à sua oração é a base da esperança de que Ele agora também o libertará.
Com a minha voz. O coração deve orar interiormente e depois expressar seu sentimento externamente 'com a voz'. A oração do coração, a menos que incorporada em palavras, degenera em reflexões sonhadoras. Palavras sem coração é formalismo hipócrita. Cristo, "nos dias de Sua carne ... ofereceu orações e súplicas com forte clamor e lágrimas, aquele que foi capaz de salvar-Lo da morte e foi ouvido" ( Hebreus 5:7 ). Deus foi o levantador da cabeça na ressurreição ( Salmos 3:3 ).
Fora de sua colina sagrada - "Sião", sobre a qual Davi foi escolhido como rei Javé, o tipo de Messias, prestes a reinar Fora de sua colina sagrada - "Sião", sobre a qual Davi foi colocado como rei Javé, o tipo de Messias, prepara a reinar na mesma colina. O Senhor prometeu "morar lá para sempre" ( Salmos 132:13 - Salmos 132:14 ).
Sobre Sião, o Senhor, como Deus de Israel, estava sentado acima da arca da aliança, que havia sido removido por Davi. O israelita crente, portanto, procura ajuda de Javé sobre Sião: não apenas de 'Elohiym ( H430 ), que expressa o poder de Deus em geral, mas de Javé, expressando sua relação de aliança com Israel; assim como o cristão olha para o Senhor Jesus, por meio de quem Deus está em aliança com os crentes.
Horebe nunca está no Antigo Testamento a "colina sagrada" para a qual os israelitas procuravam ajuda, assim como os cristãos não olham para a Lei, mas para o Evangelho, que fala do céu, do qual Sião é o tipo ( Hebreus Hebreus 12:22 - Hebreus 12:25 ).
4-8 O cuidado e a tristeza nos fazem bem quando eles nos envolvem para orar a Deus, com sinceridade. Davi sempre achou Deus pronto para responder às suas orações. Nada pode fixar um abismo entre as comunicações da graça de Deus para conosco e a operação de sua graça em nós; entre o favor dele e a nossa fé. Ele sempre esteve muito seguro sob a proteção divina. Isso se aplica às misericórdias comuns de todas as noites, pelas quais devemos agradecer todas as manhãs. Muitos deitam-se e não conseguem dormir, através de dores no corpo, angústias da mente ou alarmes contínuos de medo durante a noite. Mas aqui parece, antes, significar a calma do espírito de Davi, no meio de seus perigos. O Senhor, por sua graça e pelas consolações de seu Espírito, o facilitou. É uma grande misericórdia, quando estamos com problemas, manter nossas mentes em Deus. Eis que o Filho de Davi se recompôs sobre a cruz, aquele leito de dores; elogiando seu Espírito nas mãos do Pai, com plena confiança em uma alegre ressurreição. Veja isto, ó cristão: deixe a fé te ensinar como dormir e como morrer; enquanto te assegura que, como o sono é uma morte curta, a morte é apenas um sono mais longo; o mesmo Deus vigia sobre ti, na tua cama e na tua sepultura. A fé de Davi tornou-se triunfante. Ele começou o salmo com queixas da força e malícia de seus inimigos; mas termina com alegria no poder e graça de seu Deus, e agora vê mais com ele do que contra ele. A salvação pertence ao Senhor; ele tem poder para salvar, seja o perigo sempre tão grande. Todos os que têm o Senhor por seu Deus têm certeza da salvação; porque quem é o seu Deus é o Deus da salvação
Verso Salmos 3:4. Eu clamei ao Senhor com minha voz ] Ele foi exposto a muitos perigos e, portanto, ele precisava de fervor .
Ele me ouviu ] Apesar de meus inimigos terem dito, e meus amigos temeram, que havia não foi de nenhuma ajuda para mim no meu Deus ; ainda ele me ouviu saindo de sua colina sagrada. Selah: marque isso e receba encorajamento disso. Deus nunca abandona aqueles que confiam nele. Ele nunca exclui a oração dos aflitos.
