King James Atualizada
"Ergue-te a meu favor, SENHOR! Salva-me, Deus meu! Quebra o queixo de todos os meus inimigos, e arrebenta os dentes dos ímpios."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Levanta-te, Senhor; salva-me, ó meu Deus; pois feriste todos os meus inimigos na bochecha; você quebrou os dentes dos ímpios.
Levante-se... salve-me. O que você fez por mim até agora é o motivo da MINHA oração confiante de que você fará isso novamente. "Salve-me" e mostre "há ajuda (hebraica, salvação) para mim em Deus", em oposição a fazê-lo novamente. "Salve-me" e mostre "há ajuda (hebraica, salvação) para mim em Deus", em oposição à sua provocação ( Salmos 3:2 ).
Ferido ... no osso da bochecha - implicando de imediato a vergonha e a subjugação de seus inimigos ( Lamentações 3:30 ). Uma imagem também de animais selvagens, que, quando a mandíbula está quebrada e os dentes arrancados, não podem mais fazer. Os inimigos de Davi, como tantos animais selvagens, foram "devorados sua carne" ( Salmos 27:2 ).
Mas Deus os torna impotentes; porque os inimigos de Davi são inimigos de Deus. Ele era o representante do princípio das religiões: o ódio por ele fluía do ódio a Deus. “O princípio ímpio, que foi piorado em Saul, buscou depois recuperar o ascendente em Absalão, o centro do partido injusto” (Hengstenberg). Isso forma o fundamento de sua oração. A expressão "MEU Deus" marca a estreita relação de Davi com Deus, como sua reivindicação a Deus por ajuda e salvação.
4-8 O cuidado e a tristeza nos fazem bem quando eles nos envolvem para orar a Deus, com sinceridade. Davi sempre achou Deus pronto para responder às suas orações. Nada pode fixar um abismo entre as comunicações da graça de Deus para conosco e a operação de sua graça em nós; entre o favor dele e a nossa fé. Ele sempre esteve muito seguro sob a proteção divina. Isso se aplica às misericórdias comuns de todas as noites, pelas quais devemos agradecer todas as manhãs. Muitos deitam-se e não conseguem dormir, através de dores no corpo, angústias da mente ou alarmes contínuos de medo durante a noite. Mas aqui parece, antes, significar a calma do espírito de Davi, no meio de seus perigos. O Senhor, por sua graça e pelas consolações de seu Espírito, o facilitou. É uma grande misericórdia, quando estamos com problemas, manter nossas mentes em Deus. Eis que o Filho de Davi se recompôs sobre a cruz, aquele leito de dores; elogiando seu Espírito nas mãos do Pai, com plena confiança em uma alegre ressurreição. Veja isto, ó cristão: deixe a fé te ensinar como dormir e como morrer; enquanto te assegura que, como o sono é uma morte curta, a morte é apenas um sono mais longo; o mesmo Deus vigia sobre ti, na tua cama e na tua sepultura. A fé de Davi tornou-se triunfante. Ele começou o salmo com queixas da força e malícia de seus inimigos; mas termina com alegria no poder e graça de seu Deus, e agora vê mais com ele do que contra ele. A salvação pertence ao Senhor; ele tem poder para salvar, seja o perigo sempre tão grande. Todos os que têm o Senhor por seu Deus têm certeza da salvação; porque quem é o seu Deus é o Deus da salvação
Verso Salmos 3:7. Levanta-te, ó Senhor ] Embora soubesse que Deus havia empreendido sua defesa, ele sabia que sua proteção contínua dependia de sua fé e oração contínuas. Deus nunca deixa de ajudar enquanto oramos. Quando nossas mãos pendem e restringimos a oração diante dele, podemos então temer com razão que nossos inimigos irão prevalecer.
Você cativou ] Ou seja, Você desejará smite. Ele fala com plena confiança da interferência de Deus; e sabe com tanta certeza que terá a vitória, como se já a tivesse. Quebrando a mandíbula e os dentes são expressões que implicam, confundindo e destruindo um adversário; tratando-o com extremo desprezo; usando ele como um cachorro , c.
