King James Atualizada
"Um salmo de Davi, quando se fingiu de louco diante de Abimeleque, que o expulsou. E, assim pôde escapar. Bendirei o SENHOR em toda circunstância, seu louvor estará sempre em meus lábios."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Bendirei ao Senhor em todo o tempo; o seu louvor estará continuamente na minha boca.
Um agradecimento de Davi pela libertação na ocasião em que ele 'mudou seu comportamento'; ou, como Hengstenberg traduz o TÍTULO, 'quando escondeu seu intelecto' - isto é, fingiu-se "diante de Abimeleque, que o atrasou, e ele partiu". Compare 1 Samuel 21:13 - 1 Samuel 21:14 , "Ele mudou seu comportamento diante deles e fingiu-se louco".
.. e arranhou às portas do portão, e caia a sua cuspe sobre a barba. Então disse aos seus servos: Eis que o homem está louco; por que o trouxeste a mim? " O nome geral Abimeleque - i: por exemplo, pai de um rei ( Gênesis 20:1 - Gênesis 20:18 ; Gênesis 24:1 - Gênesis 24:67 ), implicando um monarca tão hereditário, aqui significa "Aquis".
O arranjo acróstico alfabético aparece no hebraico. Salmos 34:1 - Salmos 34:22 .- Davi resolve louvar ao Senhor o tempo todo e convida os piedosos a se unirem ( Salmos 34:1 - Salmos 34:3 ); os fundamentos de seu louvor - o Senhor o entregou quando orou e sempre atende às necessidades daqueles que o temem ( Salmos 34:4 - Salmos 34:10 ); Davi convida todos a aprender com ele, como pai, o medo do Senhor ( Salmos 34:11 ); consiste em guardar a língua do mal, fazer o bem e buscar a paz; resultado em Ele nos vigiando e dando vida aos justos, por mais que sejam suas aflições presentes; considerando que o mal matará os pecadores ( Salmos 34:12 -Salmos 34:21 ); conclusão ( Salmos 34:22 ); Ó Senhor redime Seus servos confiantes.
['alef (')]
eu irei ... todos os tempos - não apenas pelas vitórias comuns de Sua Providência, mas também pela liberação especial no perigo iminente na corte de Achish. Compare o título. Misericórdias especiais exigem gratidão incessante. Davi compôs esse salmão em uma estação tranquila, como mostra seu tom. A lembrança da libertação, embora em algum momento passado, desperta nele gratidão viva. Agora que ele está em florestas, ele cria uma base para construir um monumento duradouro de ação de graças e encorajamento para os crentes de todas as idades.
[b (b)]
1-10 Se esperamos passar a eternidade louvando a Deus, é oportuno que passemos grande parte do tempo aqui neste trabalho. Ele nunca disse a ninguém: procura-me em vão. As orações de Davi ajudaram a silenciar seus medos; muitos além dele têm olhado para o Senhor pela fé e oração, e isso os reviveu e confortou maravilhosamente. Quando olhamos para o mundo, estamos perplexos e perdidos. Mas olhar para Cristo depende de toda a nossa salvação, e todas as coisas necessárias para isso também o fazem. Este pobre homem, a quem ninguém considerava com respeito, ou com preocupação, ainda era bem-vindo ao trono da graça; o Senhor o ouviu e o salvou de todos os seus problemas. Os santos anjos ministram aos santos e os defendem contra os poderes das trevas. Toda a glória seja para o Senhor dos anjos. Pelo gosto e pela visão, ambos fazemos descobertas e desfrutamos; Prove e veja a bondade de Deus; tome nota disso e tome o conforto dela. Ele torna todos verdadeiramente abençoados que confiam nele. Quanto às coisas do outro mundo, elas terão graça suficiente para sustentar a vida espiritual. E quanto a esta vida, eles terão o necessário da mão de Deus. Paulo tinha todos e abundava, porque estava satisfeito, Filipenses 4:11 - Filipenses 4:18. Aqueles que confiam em si mesmos e acham que seus próprios esforços são suficientes para eles, desejarão; mas serão alimentados que confiam no Senhor. Aqueles que não querem, que com tranquilidade trabalham, e cuidam de seus próprios negócios.
SALMO XXXIV
Davi louva a Deus e exorta outros a fazerem o mesmo , 1-3;
mostra como ele buscou ao Senhor e como foi encontrado por ele , 4-6.
Todos são exortados a provar e ver a bondade de Deus; com
a garantia de suporte e conforto , 7-10.
Ele mostra o caminho para alcançar a felicidade e uma vida longa , 11-16;
os privilégios dos justos e de todos os que buscam sinceramente
Deus , 17-22.
NOTAS SOBRE O SALMO XXXIV
O título afirma que este é "Um Salmo de Davi, quando ele mudou seu comportamento diante de Abimeleque; que o afastou e ele partiu." O histórico desta transação pode ser encontrado em 1 Samuel 21:10-9, em cujo capítulo consulte as notas. Mas Abimelech não é a pessoa mencionada; era Achish , rei de Gate, chamado aqui de Abimelech , porque era um nome comum dos reis filisteus. Nem MS. nem a versão lê Achish neste lugar; e todas as versões concordam no título como está em nossa versão, exceto o Siríaco , que afirma ser "Um Salmo de Davi, quando ele foi para a casa do Senhor, para que dê as primícias aos sacerdotes. "
Sobre a ocasião deste Salmo, conforme declarado aqui, dei minha opinião nas notas sobre 1 Samuel 21:10-9, ao qual não tenho nada a acrescentar. No geral, prefiro a visão tomada pela Septuaginta , que sugere que "Davi teve um ataque epiléptico; que ele espumava pela boca, caiu contra as ombreiras das portas, e deu evidências tão inequívocas de estar sujeito a ataques epilépticos, e durante o tempo seu intelecto ficou tão prejudicado, que Achish Abimelech o dispensou de seu tribunal." Isso salva o caráter de David; e se não pode ser vindicado desta maneira, então que caia sob reprovação quanto a isto; pois a hipocrisia, o engano e a falsidade nunca podem ser retos aos olhos de Deus, seja o que for que os homens engenhosamente digam para desculpá-los.
Este é o segundo dos acrósticos ou Salmos alfabéticos , cada versículo começando com uma letra consecutiva do alfabeto hebraico. Mas neste Salmo alguma perturbação ocorreu. O verso que começa com ו vau , e que deve vir entre o quinto e sexto , é totalmente carente; e o verso do vigésimo segundo está totalmente fora da série; é, no entanto, minha opinião que este verso (o vigésimo segundo ) que agora começa com פ phe , פודה podeh, redime, foi originalmente escrito ופודה vepodeh ou com פדה padah , como mais de uma centena de MSS do Dr. Kennicott . leia, tornando assim ופדה vepodah , "e redimirá" e isso se lê admiravelmente na conexão acima. Vou aqui colocar os versos em uma visão, e o leitor deve julgar por si mesmo:
Ver. Salmos 34:5. "Eles olharam para ele e foram iluminados; e os seus rostos não foram envergonhados."
Ver. Salmos 34:22. "E o Senhor redimirá a alma dos seus servos, e nenhum dos que nele confiam será desolado."
Ver. Salmos 34:6. "Este pobre homem chorou, e o Senhor o ouviu e o salvou de todos os seus problemas."
Ver. Salmos 34:7. "O anjo do Senhor acampa-se ao redor dos que o temem e os livra."
Assim, encontramos a conexão completa, com a emenda acima.
Verso Salmos 34:1. Abençoarei o Senhor em todos os momentos ] Ele me deu obrigações infinitas para com ele , e eu o louvarei enquanto eu existir.
