King James Atualizada
"Que sobre mim não se rejubilem aqueles que traíram minha amizade, nem permitas que esses inimigos gratuitos troquem olhares de escárnio."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Não se alegrem injustamente por mim os meus inimigos; nem pisquem os olhos os que me odeiam sem causa.
Aqui começa o terceiro passo: oração fundada nas representações que acabamos de fazer ( Salmos 35:19 - Salmos 35:28 ).
Não os deixe... injustamente - ou 'falsamente', com acusações mentirosas.
Nem os deixe piscar ... me odeiam sem uma causa - não deixem que eles demonstrem sua alegria pela minha dor piscando um para o outro com os olhos. É impressionante que a mesma palavra grega [ doorean ( G1432 )] seja usada em João 15:25 ("eles odiavam eu sem uma causa") do ódio dos homens a Cristo, como é usada em Romanos 3:24 de Seu amor livre por eles ("sendo justificado gratuitamente por Sua graça"). Tão gratuito quanto o ódio deles, tão gratuito era o Seu amor. Ele dera aos homens toda causa de amor, mas eles O odiavam. Eles lhe deram todas as razões para odiar, mas Ele os amava.
17-28 Embora o povo de Deus seja, e estude em silêncio, ainda assim, é comum que seus inimigos planejem coisas enganosas contra eles. Davi ora: Minha alma está em perigo, Senhor, resgata-a; pertence a ti, o Pai dos espíritos, portanto reivindica os teus; é teu, salva-o! Senhor, não fique longe de mim, como se eu fosse um estranho. Aquele que exaltou o outrora sofredor Redentor, aparecerá para todo o seu povo: o leão que ruge não destruirá suas almas, assim como não poderia o de Cristo, sua fiança. Eles confiam em suas almas nas mãos dele, são um com ele pela fé, são preciosos aos seus olhos e serão resgatados da destruição, para que possam dar graças no céu
Verso Salmos 35:19. Esses são meus inimigos ] Saul e seus cortesãos.
