King James Atualizada
"Cantem de júbilo e se alegrem os que desejam ver a prova da minha inocência, e repitam continuamente: “Glorificado seja o SENHOR, que tem prazer na felicidade do seu servo!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Gritem de alegria e alegrem-se os que favorecem a minha justa causa; sim, digam continuamente: Engrandecido seja o Senhor, que se agrada da prosperidade do seu servo.
Deixe-os gritar de alegria ... minha causa justa - ou 'que querem minha justificativa' (literalmente, 'justiça'). 'Desejo a minha justificativa' contrasta com "alegrar-se com a minha mágoa" ( Salmos 35:26 ). Dê-lhes ocasião de agradecimento alegre, justificando-me.
Que o Senhor seja engrandecido ... borboletas de seu servo - literalmente, 'a paz (fruto da justificação anterior, Romanos 5:1 ) do seu servo. ' A concessão de justificação e paz a ele, de acordo com seu pedido, suscitará louvores a Deus por parte de seus irmãos, cuja causa é identificada a ele.
17-28 Embora o povo de Deus seja, e estude em silêncio, ainda assim, é comum que seus inimigos planejem coisas enganosas contra eles. Davi ora: Minha alma está em perigo, Senhor, resgata-a; pertence a ti, o Pai dos espíritos, portanto reivindica os teus; é teu, salva-o! Senhor, não fique longe de mim, como se eu fosse um estranho. Aquele que exaltou o outrora sofredor Redentor, aparecerá para todo o seu povo: o leão que ruge não destruirá suas almas, assim como não poderia o de Cristo, sua fiança. Eles confiam em suas almas nas mãos dele, são um com ele pela fé, são preciosos aos seus olhos e serão resgatados da destruição, para que possam dar graças no céu
Verso Salmos 35:27. Deixe que gritem de alegria e fiquem contentes ] Enquanto meus inimigos estão confusos, deixe meus amigos exulte no Senhor; e que todos eles o elogiem por sua maravilhosa bondade para comigo.
