King James Atualizada
"O ímpio é tão arrogante que não percebe e muito menos rejeita seu pecado."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Porque ele se lisonjeia aos seus próprios olhos, até que se descubra que a sua iniqüidade é odiosa.
Pois ele lisonjeia ... é considerado odioso - antes, 'em relação à lª- a descoberta de seu pecado, (e ) em relação a lª- o ódio. ' Compare a frase 'descoberta do pecado', Gênesis 44:16 ; Números 32:23 .
Por auto-bajulação, sufoca todos os pensamentos da justiça de Deus, descobrindo o seu pecado e punindo-o como exige seu caráter odioso. Sua habilidade e sucesso em evitar o castigo temporal o leva à noção ilusória de que ele escapará do castigo eterno. Essa estimativa é feita "aos seus próprios olhos"; pois ele julga apenas "à vista de seus olhos" ( Isaías 11:3 ), pois "não há temor de Deus diante de seus olhos" ( Salmos 36:1 ).
Compare Deuteronômio 29:19 , sobre o que esta passagem relatada: "Para que ... quando ouvir as palavras desta maldição, se abençoe em seu coração, dizendo: Terei paz, embora eu ande na imaginação do meu coração."
1-4 A partir deste salmo, nossos corações devem ser devidamente afetados pelo ódio ao pecado e buscar satisfação na benignidade de Deus. Aqui está a raiz da amargura, da qual provém toda a maldade dos homens maus. Ela surge do desprezo a Deus e da falta de consideração devida a ele. Também pelo engano eles colocam sobre suas próprias almas. Imploremos diariamente a Deus para nos preservar da auto-bajulação. O pecado é muito prejudicial para o pecador e, portanto, deve ser odioso; mas não é assim. Não é de admirar, se aqueles que se enganam, procuram enganar toda a humanidade; a quem serão verdadeiros, quem são falsos para suas próprias almas? É ruim fazer travessuras, mas pior é planejá-las, com trama e administração. Se banirmos voluntariamente as meditações sagradas em nossas horas solitárias, Satanás logo ocupará nossa mente com imaginações pecaminosas. Os pecadores endurecidos defendem o que fizeram, como se pudessem justificar isso diante do próprio Deus.
Verso Salmos 36:2. Pois ele se bajula ] Ele se rege pela sugestão já mencionada; se esforça para se persuadir de que pode seguir com segurança as propensões de seu próprio coração, até que sua iniquidade seja considerada odiosa . Ele peca com tanta ousadia, que finalmente se torna detestável. Alguns acham que as palavras devem ser compreendidas assim: "Ele suaviza em seus próprios olhos com respeito à descoberta de sua iniqüidade, para odiá-la. Isto é, ele coloca um brilho falso em seus próprios olhos sobre suas piores ações, que ele nunca descobre a escuridão de sua iniqüidade; se fosse percebida por ele, seria odiosa até para si mesmo. " - Bispo Horsley .
