King James Atualizada
"Quão precioso é teu amor, ó Deus! À sombra das tuas asas os filhos de Adão encontram refúgio."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Quão excelente é a tua benignidade, ó Deus! portanto, os filhos dos homens confiam à sombra das tuas asas.
que excelente... Ó Deus! - hebraico, yaaqaar ( H3368 ), 'que precioso, 'etc.; como um tesouro caro. Davi tem aqui "Deus" ( 'Elohiym ( H430 )) em vez de 'Senhor' ou Yahweh ( H3068 ), porque o contraste está entre Deus e o homem em geral.
Quão infinito é o intervalo entre Deus e o homem! No entanto, a "bondade amorosa" (hebraico, chacdªkaa ( H2617 ), hold) de Deus supera o abismo e permite que o homem frágil tenha em Deus uma fé que nunca falha abrigo, ( Salmos 8:1 - Salmos 8:9 . )
Os filhos dos homens...sombra das tuas asas. "Os filhos dos homens" é o termo genérico para a humanidade. A aula fingida é a piedosa. “A sombra”, em regiões quentes, é o termo natural para proteção. "Tuas asas" é uma figura de uma mãe-pássaro abrigando, com zelo solicitude, sua ninhada debaixo das penas ( Deuteronômio 32:11 ; Mateus 23:37 ; Salmos 17:8 ).
5-12 Os homens podem calar a sua compaixão; contudo, com Deus encontraremos misericórdia. Este é um grande consolo para todos os crentes, para serem vistos claramente, e não para serem tirados. Deus faz tudo com sabedoria e bem; mas o que ele sabe, não sabemos agora, é tempo suficiente para saber a seguir. A bondade de Deus é preciosa para os santos. Eles se colocam sob a proteção dele e são seguros e fáceis. Almas graciosas, embora ainda desejem mais a Deus, nunca desejam mais que Deus. Os dons da Providência até agora os satisfazem, que se contentam com as coisas que têm. O benefício das sagradas ordenanças é doce para a alma santificada e fortalece a vida espiritual e divina. Mas a satisfação total é reservada para o estado futuro. Suas alegrias devem ser constantes. Deus não apenas trabalha neles um desejo gracioso por esses prazeres, mas pelo seu Espírito enche suas almas de alegria e paz na crença. Ele vivifica quem quiser; e quem quiser, pode vir e tirar dele as águas da vida livremente. Que possamos conhecer, amar e servir em retidão ao Senhor; então nenhum inimigo orgulhoso, na terra ou no inferno, deve nos separar de seu amor. A fé chama coisas que não são, como se fossem. Ele nos leva adiante até o fim dos tempos; mostra-nos o Senhor, em seu trono de julgamento; o império do pecado caiu para não subir mais
Verso Salmos 36:7. Quão excelente é tua benevolência ] Ele faz a pergunta na forma de admiração; mas não espera resposta de anjos ou homens. É indescritivelmente excelente, abundante e gratuito; e, "portanto, os filhos de Adão colocam sua confiança sob a sombra de tuas asas." Eles confiam em sua boa providência para o suprimento de seus corpos ; eles confiam em tua misericórdia para a salvação de suas almas . Estes, falando após a figura , são os dois asas da bondade divina, sob as quais os filhos dos homens se refugiam. A alusão pode ser às asas dos querubins , acima do propiciatório.
