"Mais vale o pouco do justo que a opulência de muitos ímpios,"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
King James Atualizada
"Mais vale o pouco do justo que a opulência de muitos ímpios,"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
O pouco que um justo tem é melhor do que as riquezas de muitos ímpios.
Um pouco do que um homem justo tem (é) melhor do que a riqueza de muitos ímpios - O pouco que um homem justo tem é melhor do que as laboriosas acumulações de MUITOS maus homens. O hebraico para "riquezas" [ haamown ( H1995 )] implica um acúmulo de labuta e turbulência. Palavras hebraicas cognatas são usadas em Salmos 39:6 ”, certamente são inquietas em vão; ele amontoa riquezas e não o conhece, etc.
; e Provérbios 15:16 , "Melhor é pouco com o temor do Senhor, do que grandes tesouros e problemas com ele:" cf. 16: 8. A turbulência designa significativamente as riquezas reunidas e retidas apenas pelo barulho e pela inquietação.
7-20 Sejamos satisfeitos que Deus fará tudo para o bem de nós. Não vamos nos descompor no que vemos neste mundo. Um espírito irritado e descontente está aberto a muitas tentações. Pois, em todos os aspectos, o pouco que é destinado aos justos é mais confortável e mais lucrativo do que as riquezas mal adquiridas e abusadas de homens ímpios. Vem de uma mão de amor especial. Deus provê abundantemente e bem, não apenas para seus servos que trabalham, mas para seus servos que aguardam. Eles têm aquilo que é melhor do que riqueza, paz de espírito, paz com Deus e paz em Deus; aquela paz que o mundo não pode dar e que o mundo não pode ter. Deus conhece os dias do crente. O trabalho de um dia não será recompensado. Seu tempo na terra é contado por dias, que em breve serão contados; mas a felicidade celestial será para sempre. Este será um verdadeiro apoio aos crentes em tempos ruins. Aqueles que descansam na Rocha dos séculos não têm motivos para invejar os iníquos com o apoio de seus juncos quebrados.
Verso Salmos 37:16. Um pouco que um homem justo tem ] Este é um máxima . O que quer que um homem bom tenha, contém a bênção de Deus; até mesmo as bênçãos dos iníquos são amaldiçoadas .