"Sim, cada um vai e volta como a sombra. Em vão se agita, amontoando riqueza sem saber quem ficará com ela."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Salmos 39:6
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Salmos 39:6?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Certamente todo homem anda em vão; certamente em vão se inquietam; amontoa riquezas e não sabe quem as recolherá.
Certamente todo homem anda em um show vaidoso - Hebraico, 'apenas como um homem que anda na sombra (ou' como uma imagem irreal ') [as marcas que este é seu caráter essencial, literalmente, em uma imagem] ( Salmos 144: Salmos 144:4 ; Jó 14:2 ).
Certamente eles ficam inquietos em vão - o que eles tão incansavelmente lutam é inútil. O hebraico para yehemayun “inquieto” é “eles se agitam” sobre uma coisa (cf. Lucas 10:41 ).
Amontoa riquezas e não sabe quem deve reunir - ou seja: quem gostará. O verbo anterior [ tsaabar ( H6651 )] expressa a colheita, a ligação nas roldanas e a pilha no campo; o último [ 'aacap ( H622 )] expressa a remoção do campo e o armazenamento em celeiros.
Compare o caso de Tolo Rico ( Lucas 12:17 - Lucas 12:20 ).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-6 Se um pensamento maligno surgir na mente, suprima-o. A vigilância no hábito é o freio na cabeça; a vigilância nos atos é a mão sobre o freio. Quando não somos capazes de nos separar dos homens maus, devemos lembrar que eles observarão nossas palavras e as desviarão, se puderem, para nossa desvantagem. Às vezes pode ser necessário manter o silêncio, mesmo com boas palavras; mas, em geral, estamos errados, quando retrocedidos, ao nos envolvermos no discurso edificante. A impaciência é um pecado que tem sua causa dentro de nós mesmos, ou seja, meditando; e seus efeitos negativos sobre nós mesmos, e isso não é menos que queimar. Em nossa maior saúde e prosperidade, todo homem é totalmente vaidade, ele não pode viver por muito tempo; ele pode morrer em breve. Esta é uma verdade indubitável, mas não estamos dispostos a acreditar. Portanto, oremos para que Deus ilumine nossa mente por seu Espírito Santo e encha nossos corações com sua graça, para que estejamos prontos para a morte todos os dias e horas.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Salmos 39:6. Caminhando em um show vão ] בצלם betselem , em uma sombra . Ele é apenas a semblante de ser: ele aparece por um tempo, e então desaparece . Alguns dos pais leram: "Embora todo homem ande à imagem de Deus, eles se inquietam em vão."
Ele acumula riquezas, e não sabe quem os recolherá. ] Ele raketh juntos . Esta é uma metáfora tirada da agricultura : o lavrador colhe o milho, c., Juntos no campo, e ainda, tão incerta é a vida, que ele não sabe quem os recolherá no celeiro!