E Jesus, respondendo, disse-lhe: Marta, Marta, tu és cuidadosa e preocupada com muitas coisas:

E Jesus respondeu e disse-lhe: Marta, Marta - enfaticamente redobrando o nome.

Tu és cuidadoso e perturbado , [ merimnas ( G3309 ) kai ( G2532 ) turbazee ( G5182 )]. A única palavra expressa a inquietação interior de que seus preparativos devem ser dignos de seu Senhor; o outro, a poderosas externas desses preparativos.

Sobre muitas coisas - "muita porção" ( Lucas 10:40 ); preparação muito elaborada, que atraiu tanto sua atenção que ela perdeu os ensinamentos de seu Senhor.

38-42 Um bom sermão não é pior para ser pregado em uma casa; e as visitas de nossos amigos devem ser administradas de maneira a torná-los voltados para o bem de suas almas. Sentar-se aos pés de Cristo significa prontidão para receber sua palavra e submissão à orientação dela. Marta estava providenciando o entretenimento de Cristo e os que vieram com ele. Aqui estavam o respeito ao nosso Senhor Jesus e o cuidado correto dos assuntos domésticos. Mas havia algo a ser responsabilizado. Ela era muito servidora; abundância, variedade e exatidão. Os negócios mundanos são uma armadilha para nós, quando nos impedem de servir a Deus e de melhorar nossas almas. Que desperdício de tempo é desnecessário e muitas vezes são gastos, mesmo em entreter os professores do evangelho! Embora Marta estivesse nessa ocasião defeituosa, ela era uma verdadeira crente e, em sua conduta geral, não negligenciou a única coisa necessária. O favor de Deus é necessário para a nossa felicidade; a salvação de Cristo é necessária para nossa segurança. Onde isso for atendido, todas as outras coisas serão buscadas corretamente. Cristo declarou: Maria escolheu a parte boa. Pois uma coisa é necessária, a única coisa que ela fez, desistir da orientação de Cristo. As coisas desta vida serão tiradas de nós, no mais distante, quando formos tiradas delas; mas nada se separará do amor de Cristo, e uma parte desse amor. Homens e demônios não podem tirar isso de nós, e Deus e Cristo não. Vamos nos importar com a única coisa necessária com mais diligência.

Verso Lucas 10:41. Tu és cuidadoso e preocupado ] Tu estás distraído , μεριμνας, tua mente está dividida , (Mateus 13:22,) em conseqüência disso, τυρβαζη, tu estás perturbado , teu espírito é lançado em um tumulto .

Sobre muitas coisas. ] Obtendo uma variedade de coisas prontas para este entretenimento, muito mais do que o necessário em tal ocasião.