King James Atualizada
"Meu coração ardia-me dentro do peito e, enquanto eu meditava, minha alma se rompeu em chamas. Então, soltei a língua e bradei:"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Meu coração estava quente dentro de mim, enquanto eu meditava o fogo ardia: então falei com minha língua,
Meu coração estava quente dentro de mim; enquanto refletia o fogo queimou: então falei com minha língua - (cf. Jeremias 20:9 .) Em "meditando", cf. note que Salmos 5:1 , 'meditação'. O assunto de sua meditação meditativa era sofrimento dos ímpios.
Davi não conseguiu mais reprimir o fogo contido, que irrompeu em palavras precipitadas e irritadas. Assim, Jó a princípio, sob suas provas, "não pecou com os lábios, nem acusou Deus de maneira tola". Por fim, "Jó abriu o mês e amaldiçoou o dia" ( Jó 1:22 ; Jó 2:10 ; Jó 3:1 ).
1-6 Se um pensamento maligno surgir na mente, suprima-o. A vigilância no hábito é o freio na cabeça; a vigilância nos atos é a mão sobre o freio. Quando não somos capazes de nos separar dos homens maus, devemos lembrar que eles observarão nossas palavras e as desviarão, se puderem, para nossa desvantagem. Às vezes pode ser necessário manter o silêncio, mesmo com boas palavras; mas, em geral, estamos errados, quando retrocedidos, ao nos envolvermos no discurso edificante. A impaciência é um pecado que tem sua causa dentro de nós mesmos, ou seja, meditando; e seus efeitos negativos sobre nós mesmos, e isso não é menos que queimar. Em nossa maior saúde e prosperidade, todo homem é totalmente vaidade, ele não pode viver por muito tempo; ele pode morrer em breve. Esta é uma verdade indubitável, mas não estamos dispostos a acreditar. Portanto, oremos para que Deus ilumine nossa mente por seu Espírito Santo e encha nossos corações com sua graça, para que estejamos prontos para a morte todos os dias e horas.
Verso Salmos 39:3. Meu coração estava quente dentro de mim ] Um sentimento natural de tristeza reprimida.
Enquanto eu refletia ] O que no início era uma simples sensação de calor produziu um chama ; o incêndio estourou que havia sido sufocado. É uma metáfora tirada de vegetais, que, sendo amontoados, começam a aquecer e fermentar, se não espalhados e expostos ao ar; e em breve produzirá uma chama , e consumirá a si mesmos e a tudo que estiver ao seu alcance.
