Verso Jó 2:10. Você fala como um dos tolos ] Você fala como um infiel; como alguém que não tem conhecimento de Deus, da religião ou de um estado futuro.
O Targum, que chama essa mulher de Diná , traduz assim: "Tu falas como uma daquelas mulheres que cometeram loucura na casa de seu pai." Isso se refere a uma antiga opinião rabínica, de que Jó viveu nos dias do patriarca Jacó, com cuja filha Diná ele se casou.
Devemos receber bem ] Isso temos recebido em grande abundância por muitos anos: -
E não devemos receber o mal? ] Devemos murmurar quando Ele nos aflige por um dia , que nos deu saúde por tão muitos anos ? Devemos blasfemar seu nome por privações momentâneas , que nos deu uma longa sucessão ou prazeres ? Suas bênçãos são suas: ele nunca as deu a nós; eles eram apenas emprestados . Tivemos o uso prolongado, gratuito e imerecido deles; e devemos ficar ofendidos com o Proprietário , quando ele vier reclamar sua própria propriedade? Isso seria tolice, ingrato e perverso. O mesmo pode acontecer com todo aquele que está sofrendo de adversidade. Mas quem, além de Jó, raciocina assim? O homem é naturalmente descontente e ingrato.
Em tudo isso, Jó não pecou com os lábios. ] O caldeu acrescenta: Mas em seu coração ele pensava nas palavras . Ele tinha suposições de coração, embora não deixasse nada escapar de seus lábios.