King James Atualizada
"Ao mestre de música, com instrumentos de corda. Um salmo de Davi. Quando te invoco, responde-me, ó Deus, minha justiça! Na angústia tu me aliviaste: tem misericórdia de mim e ouve as minhas súplicas!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Ouve-me quando eu clamo, ó Deus da minha justiça: tu me ampliaste quando eu estava angustiado; tenha misericórdia de mim e ouça minha oração.
Título. - Para o músico-chefe , [ mªnatseeach ( H5329 )] - literalmente superintendente ( 1 Crônicas 15:21 , margem; 2 Crônicas 2:2 ; 2 Crônicas 34:13 ): portanto, o precentor do canto, que cantou sozinho ou teve o papel principal de cantar, o coro cantando com ele (cf.
Habacuque 3:19 , margem: na imitação da inscrição dos Salmos). O salmo, de acordo com o título, foi designado por Davi antes da apresentação musical, para que ele estivesse preparado para cantá-lo publicamente com o acompanhamento de música sacra no serviço do templo. O mesmo vale para os outros 52 salmos em que esse título ocorre. Essa música do templo constitui a música nacional de Israel. Áquila e Jerônimo traduzem, menos provavelmente, 'Ao Conquistador' ou 'Dador da vitória'; ou seja, Messias.
Negativo - o nome geral de todos os instrumentos de corda [de naagan ( H5059 ), 'música tocada' ] Compare Isaías 38:20 , hebraico. Para "on" [bª-] traduza '(a ser cantado) acompanhado de instrumentos de corda.'
A ocasião foi (como em Salmos 3:1 - Salmos 3:8 ) quando Davi fugiu de Absalão. Salmos 4:1 - Salmos 4:8 .
Oração ( Salmos 4:1 ); aviso ao inimigo ímpio ( Salmos 4:2 - Salmos 4:5 ); O favor de Deus dá alegria mesmo em meio a provas ( Salmos 4:6 – Salmos 4:7 ); portanto, os fluxos repousam com calma ( Salmos 4:8 ).
Ouça - `resposta' (consulte Salmos 3:4 , observe).
Deus da minha justiça - Deus, que, como sendo a própria justiça, apoiará a minha justa causa. O "meu" refere-se à ideia composta, minha justiça - Deus. Isso fornece uma regra sobre até que ponto podemos buscar a ajuda de Deus em resposta à oração. Pedir ajuda a Deus em qualquer uma das causas justas seria insultar a justiça de Deus e desejar que Ele se torne injusto como nós. O Antítipo poderia, no sentido mais amplo, reivindicar Seus justos, fazendo com que o Deus da justiça fosse Seu Vindicante.
Tu me aumentaste ... angustiado - `Em situações difíceis me abriste muito. ' Davi acabara de ser libertado do perigo iminente, em Jerusalém, com o qual ele foi ameaçado por Absalão ( 2 Samuel 15:14 , etc.) 'Estreiteza' nas Escrituras significa adversidade, como ampliar significado ameaças.
Tenha piedade de mim - margem, 'Seja gentil comigo' [ chaaneeniy ( H2603 )]. A misericórdia se refere mais ao pecado: a graça [ cheen ( H2580 )] se refere ao favor de Deus em geral.
1-5 Ouça-me por tua misericórdia, é o nosso melhor pedido. Aquele que não pedir tais bênçãos como perdão, justificação da justiça e vida eterna, deve perecer pela falta delas. Ai! que tantos deveriam fazer uma escolha tão temerosa. O salmista adverte contra o pecado. Mantenha santa reverência da glória e majestade de Deus. Você tem muito a dizer a seus corações: eles podem ser falados, não deixe de dizer. Examine-os com séria auto-reflexão; deixe que seus pensamentos se fixem no que é bom e mantenha-se perto dele. Considere seus modos e, antes de dormir à noite, examine suas consciências com relação ao que você fez durante o dia; particularmente o que você fez de errado, para que se arrependa. Quando você acorda à noite, medite em Deus e nas coisas que pertencem à sua paz. Sobre um leito de doente, particularmente, devemos considerar nossos caminhos. Fique quieto. quando você fizer uma pergunta à consciência, seja sério, fique em silêncio, aguarde uma resposta. Não abra a boca para desculpar o pecado. Toda confiança deve ser uma resposta completa. Não abra a boca para desculpar o pecado. Toda confiança somente: portanto, depois de ordenar os sacrifícios da justiça, o salmista diz: Confie no Senhor.
SALMO IV
David ora para ser ouvido , 1;
denuncia o ímpio , 2;
exorta-os a voltar-se para Deus e fazer as pazes com ele , 3-5;
mostra as buscas vãs dos homens em busca da felicidade, que ele
afirma que existe apenas na aprovação de Deus , 6, 7;
se entrega ao Senhor e, em seguida, silenciosamente toma seu repouso ,
8
NOTAS SOBRE O SALMO IV
Este Salmo parece ter sido composto na mesma ocasião com o anterior, a saber, rebelião de Absalão . Parece ter sido um hino noturno cantado por David e sua companhia antes de irem para o descanso. Está inscrito para o Músico chefe em Neginoth , למנצח בנגינות lamnatstseach binginoth. Provavelmente a primeira palavra vem de נצח natsach , para ser sobre , ou presidir ; e pode referir-se ao precentor no coro. Alguns supõem que se refere ao Senhor Jesus , que é o Governador Supremo ou Pessoa vitoriosa; o Doador da vitória . Neginoth parece vir de נגן nagan , para atacar; e provavelmente pode significar alguns instrumentos como o prato, tambor , c. e instrumentos de corda em geral. Mas não há certeza nessas coisas. O que eles significam , ou o que eles eram , ninguém sabe.
Verso Salmos 4:1. Ouça-me quando ligo para ] Nenhum homem tem o direito de esperar que Deus o ouça se ele não liga. Na verdade, como ele será ouvido se não falar ? Existem multidões que esperam as bênçãos de Deus com tanta confiança como se tivessem orado por elas com muito fervor e, no entanto, essas pessoas não oram de forma alguma!
Deus da minha justiça ] Qualquer perdão, paz, santidade ou verdade que possuo, tem vem inteiramente de ti mesmo. Tu és o Deus da minha salvação , assim como és o Deus da minha vida .
Você me ampliou ] Eu estava na prisão ; e você me trouxe para o exterior . Tenha misericórdia de mim - continue a agir da mesma maneira. Sempre precisarei da sua ajuda ; Eu nunca merecerei tê-lo; deixe-me tê-lo como mera misericórdia , como você fez até agora.
