King James Atualizada
"Sabei que o SENHOR faz maravilhas para o seu fiel; o SENHOR me ouve quando eu o invoco."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Mas sabei que o Senhor separou para si aquele que é piedoso; o Senhor ouvirá quando eu o invocar.
Separou , [ hiplaah ( H6395 )] - cf. Êxodo 33:16 , "separado... de todas as pessoas." Muitos manuscritos lidos [hpl- ']' agiram maravilhosamente para '. A versão em inglês, "separada", concorda melhor com o seguinte "para si mesmo".
Compare também o paralelo, Ps. 68: 70-71: "Ele escolheu Davi também Seu servo, e o tirou dos currais ... para alimentar Jacó, seu povo, e Israel, sua herança." Ao lutar contra mim, você está lutando contra o rei da escolha de Deus: Deus, portanto, sustentará minha causa. Sua empresa provará “vaidade”.
Aquele que é piedoso - o próprio salmista real: escolhido do meio do povo para o trono, não por mero capricho, mas como alguém que deve representar a piedade na nação. Compare 1 Samuel 15:28 . Samuel diz a Saul a respeito de Davi: "O Senhor te alugou o reino, e o deu a um vizinho teu que é melhor do que tu".
também 1 Samuel 16:7 . O hebraico para "piedoso" [checiyd] significa 'alguém que ama a Deus e seus irmãos'. O amor e a misericórdia de todos os tempos no Antigo Testamento são caracterizados pelos piedosos. Os Salmos refletem a lei, cuja essência é amor a Deus e amor ao próximo ( Levítico 19:18 ; Êxodo 20:6 ; Deuteronômio 10:12 ; Deuteronômio 11:13 ).
Na Salmos 16:10 o mesmo hebraico é aplicado a Cristo, o "Santo" do Pai; de onde parece que a escolha de Deus do piedoso Davi tipifica Sua escolha do Santo, o filho antitípico de Davi.
O Senhor ouvirá quando eu ligar. Corresponde maravilhosamente a Salmos 4:1 . A reflexão de Davi de que ele não havia recebido a honra real para si mesmo sem a escolha de Deus ( Salmos 4:3 ) é o fundamento de sua confiança de que 'o Senhor o ouvirá agora que chama. "
1-5 Ouça-me por tua misericórdia, é o nosso melhor pedido. Aquele que não pedir tais bênçãos como perdão, justificação da justiça e vida eterna, deve perecer pela falta delas. Ai! que tantos deveriam fazer uma escolha tão temerosa. O salmista adverte contra o pecado. Mantenha santa reverência da glória e majestade de Deus. Você tem muito a dizer a seus corações: eles podem ser falados, não deixe de dizer. Examine-os com séria auto-reflexão; deixe que seus pensamentos se fixem no que é bom e mantenha-se perto dele. Considere seus modos e, antes de dormir à noite, examine suas consciências com relação ao que você fez durante o dia; particularmente o que você fez de errado, para que se arrependa. Quando você acorda à noite, medite em Deus e nas coisas que pertencem à sua paz. Sobre um leito de doente, particularmente, devemos considerar nossos caminhos. Fique quieto. quando você fizer uma pergunta à consciência, seja sério, fique em silêncio, aguarde uma resposta. Não abra a boca para desculpar o pecado. Toda confiança deve ser uma resposta completa. Não abra a boca para desculpar o pecado. Toda confiança somente: portanto, depois de ordenar os sacrifícios da justiça, o salmista diz: Confie no Senhor.
Verso Salmos 4:3. O Senhor separou aquele que é piedoso ] חסיד chasid , o homem piedoso e benevolente. Ele os marcou e os colocou de lado como sua propriedade. "Este homem misericordioso, este homem sensível, de coração terno, é minha propriedade; nem um fio de cabelo de sua cabeça!"
