Nova Versão Internacional
"Senhor meu Deus! Quantas maravilhas tens feito! Não se pode relatar os planos que preparaste para nós! Eu queria proclamá-los e anunciá-los, mas são por demais numerosos!"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Muitas, ó Senhor meu Deus, são as tuas maravilhas que fizeste, e os teus pensamentos que são para nós: eles não podem ser contabilizados em ordem para ti: se eu declarar e falar deles, eles são mais do que posso. ser numerado.
A partir de sua própria libertação, ele passa aos que foram benefícios ao povo de Deus, não apenas a Israel antigo ( 2 Samuel 7:22 - 2 Samuel 7:24 ), mas também ao Israel espiritual, através da 'obra maravilhosa' da redenção.
E teus pensamentos que são para nós - teus pensamentos amorosos ( Isaías 63:7 ; Jeremias 29:11 ). Compare os pensamentos dos ímpios ( Salmos 56:5 ).
Eles não podem ser considerados para você - ao contrário, como a Septuaginta, Vulgata, Árabe, Etiópica e Siríaca, 'não há nada a ser comparado a você' [ ' eeyn ( H369 ) `ªrok ( H6186 ) 'eeleykaa ( H413 ): entenda lª- antes de `ªrok ( H6186 )].
Compare Êxodo 15:11 ; 2 Samuel 7:22 ; Salmos 89:6 .
Assim, o Senhor e Suas obras maravilhosas para Seu povo são contrastadas com as "mentiras", ou objetos mentirosos de confiança, cujas obras são uma decepção fatal para seus participantes. A versão em inglês é de bom senso - `não há como ordená-las a ti; ' Por exemplo, não se pode recontá-los diante de ti para louvá-lo. Então os caldeus. Salmos 139:17 - Salmos 139:18 é então paralelo - "Quão preciosos são os teus pensamentos para mim, ó Deus! Quão grande é a soma deles! Se eu os contar, são mais numerosos que a areia".
1-5 Dúvidas e medos sobre o estado eterno, são um poço horrível e uma argila de oliva e têm sido para muitos um querido filho de Deus. Existe poder suficiente em Deus para ajudar os mais fracos, e graça suficiente para ajudar os indignos de todos que confiam nele. O salmista esperou pacientemente; ele continuou acreditando, esperando e orando. Isto é aplicável a Cristo. Sua agonia, no jardim e na cruz, era um poço horrível e argila. Mas aqueles que esperam pacientemente por Deus não esperam em vão. Aqueles que estiveram sob melancolia religiosa, e pela graça de Deus foram aliviados, podem aplicar ver. Salmos 40:2 muito emocionados consigo mesmos; eles são criados de um poço horrível. Cristo é a rocha sobre a qual apenas uma alma pobre pode permanecer firme. Onde Deus deu uma esperança firme, ele espera que haja uma caminhada e conduta constantes e regulares. Deus encheu o salmista de alegria, bem como de paz na crença. Multidões, pela fé contemplando os sofrimentos e a glória de Cristo, aprenderam a temer a justiça e a confiar na misericórdia de Deus através dele. Muitos são os benefícios com os quais somos carregados diariamente, tanto pela providência quanto pela graça de Deus.
Verso Salmos 40:5. Muitos - são tuas obras maravilhosas ] O salmista parece aqui surpreso e confuso com a conselhos, benevolências e obras maravilhosas do Senhor, não em natureza , mas com graça ; pois era a misericórdia de Deus para consigo mesmo que ele tinha agora particularmente em vista.
