King James Atualizada
"Para o regente do coro. Um salmo de Davi. Bem-aventurado aquele que dá atenção ao desvalido! No dia do seu infortúnio, o SENHOR o livrará."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Bem-aventurado aquele que olha para o pobre: o Senhor o livrará na hora da angústia.
Salmos 41:1 - Salmos 41:13 .- O fundamento da esperança de libertação do Sofredor, Aquele que é misericordioso com os aflitos, deve obter misericórdia quando afligido ( Salmos 41:1 - Salmos 41:3 ); é o caso de Davi agora, afligido por inimigos ( Salmos 41:4 - Salmos 41:9 ); então ele ora por misericórdia "em sua integridade" e é garantido o triunfo diante do rosto de Deus para sempre ( Salmos 41:10 - Salmos 41:12 ); Doxologia ( Salmos 41:13 ); a interpretação messiânica é estabelecida pelo próprio Cristo ( João 13:18 ; cf. Salmos 41:9 ).
Bem-aventurado aquele que considera os pobres - literalmente, 'que age sabiamente em relação aos pobres' [ mashkiyl ( H7919 )];
ou seja, que tem uma consideração sábia e um sentimento de companheirismo por suas tristezas. Mostrar misericórdia de nossos semelhantes no sofrimento é verdadeira sabedoria; dureza e crueldade são loucuras, assim como pecado. Este é o terreno em que Davi espera com confiança da libertação de Deus para si mesmo, e uma exigência de sua própria obstinação contra seus inimigos. Contraste Salmos 41:5 - Salmos 41:9 , a conduta deles em relação a ele quando em perigo, e a conduta dele em relação a eles quando estavam tão ( Salmos 35:13 - Salmos 35:14 ).
Sobre este fato e o princípio de que 'com Deus misericordioso se mostrará misericordioso' ( Salmos 41:1 - Salmos 41:3 ; Salmos 18:25 ), David baseia-se em sua oração confiante aqui.
'Quando eles estavam doentes, eu tive piedade deles; agora que estou doente, por causa da malícia deles, mostra piedade de mim, especialmente porque eles mostram o espírito oposto a mim no meu sofrimento. ' O hebraico para "os pobres" [ daal ( H1800 )] implica em alguém doente, fraco ou mal.
1-4 O povo de Deus não está livre da pobreza, doença ou aflição externa, mas o Senhor considerará o caso deles e enviará os devidos suprimentos. Do exemplo de seu Senhor, o crente aprende a considerar seus irmãos pobres e aflitos. Este ramo da piedade é geralmente recompensado com bênçãos temporais. Mas nada é tão angustiante para o crente contrito, como um medo ou sentimento do desagrado Divino, ou do pecado em seu coração. O pecado é a doença da alma; a misericórdia perdoada a cura, a graça renovadora a cura, e por essa cura espiritual devemos ser mais fervorosos do que pela saúde corporal.
PSALM XLI
A bem-aventurança do homem que é misericordioso para com os pobres , 1-3.
O salmista reclama de seus inimigos e ora por apoio ,
4-10;
e abençoa a Deus por ter ouvido sua oração e preservado
de seus adversários , 11, 12.
Uma boa doxologia fecha o Salmo , 13.
NOTAS SOBRE O SALMO XLI
O título como antes. O Siríaco diz que foi "Um Salmo de Davi, quando ele designou superintendentes para cuidar dos pobres". O árabe diz: "É uma profecia a respeito da encarnação; e também da saudação de Judas." Parece-me ter sido escrito na mesma ocasião que os três primeiros, e relacionar-se com a doença e cura de Davi, e o tratamento maligno que ele recebeu de seus inimigos durante sua aflição. Nosso Senhor, por acomodação, aplica o nono versículo à traição de Judas, João 13:18; mas quanto a qualquer outra referência direta a Cristo, ou sua história, creio que o Salmo não tem nenhuma.
Verso Salmos 41:1. Abençoado é aquele que considera ] Deus é misericordioso ; ele fará com que o homem se assemelhe a ele: na medida em que ele é misericordioso , sente um coração compassivo , e usa uma mão benevolente , ele se assemelha seu Criador; e a misericórdia que mostra aos outros Deus mostrará a ele. Mas não é uma impressão repentina ao ver uma pessoa em perigo, que obriga um homem a dar algo para o alívio do sofredor, que constitui o caráter misericordioso . É ele quem considera os pobres ; que se esforça para descobri-los; quem olha para suas circunstâncias; quem tem o hábito de fazer isso; e de fato, de acordo com seu poder e meios, vai fazer bom ; este é o homem misericordioso, de quem Deus fala com tão alta aprovação, e a quem ele promete uma rica recompensa.
