King James Atualizada
"Como uma espada, que perfura meu corpo e atinge os ossos, é a aflição produzida pela zombaria dos meus adversários, questionando-me sem parar: “Onde está o teu Deus?”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Como se tivesse uma espada nos meus ossos, os meus inimigos me insultam; enquanto eles me dizem diariamente: Onde está o teu Deus?
(Como) com uma espada nos meus ossos, meus inimigos me censuram - literalmente, 'no matadouro;' i: e., é como um massacre ("uma espada", o instrumento do massacre, Ezequiel 21:28 ) "em meus ossos", que "meus inimigos me reprovam." As repreensões são para a alma de Davi o que a espada ou o massacre são para o corpo ( Lucas 2:35 ). Os "ossos" expressam a parte mais íntima.
Enquanto me dizem diariamente: Onde está o seu Deus? Pois, Salmos 42:3 , "continuamente" lá, aqui é substituído "diariamente". A "reprovação" deles era que sua situação atual refutava sua pretensão a uma relação filial a Deus como seu Deus. O que deu a essa reprimenda sua picada foi encontrar um eco no peito do sofredor. Seu sofrimento parecia ser uma expressão do desagrado de Deus por seus pecados. Portanto, ele ora a Deus para tirar essa censura, libertando-o de sua situação atual.
6-11 A maneira de esquecer nossas misérias é lembrar o Deus de nossas misericórdias. Davi viu problemas vindos da ira de Deus, e isso o desencorajou. Porém, se um problema se sucede após outro, se todos parecem combinar nossa ruína, lembre-se de que todos foram designados e anulados pelo Senhor. Davi considera o favor divino a fonte de todo o bem que procurava. Em nome do Salvador, esperemos e oremos. Uma palavra dele acalma toda tempestade, e transforma a escuridão da meia-noite na luz do meio-dia, as queixas mais amargas em louvores alegres. Nossa expectativa crente de misericórdia deve acelerar nossas orações por isso. Por fim, a fé saiu do conquistador, encorajando-o a confiar no nome do Senhor e a permanecer em seu Deus. Ele acrescenta, e meu Deus; esse pensamento lhe permitiu triunfar sobre todas as suas tristezas e medos. Nunca pensemos que o Deus da nossa vida, e a Rocha da nossa salvação, nos esqueceram, se fizemos da sua misericórdia, verdade e poder, nosso refúgio. Assim, o salmista lutou contra seu desânimo: finalmente sua fé e esperança obtiveram a vitória. Vamos aprender a checar todas as dúvidas e medos incrédulos. Aplique a promessa primeiro a nós mesmos e depois implore a Deus
