King James Atualizada
"Deus subiu entre os brados de adoração, ao som da trompa, Ele, o SENHOR."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Deus subiu com alarido, o Senhor com o som de trombeta.
Segunda estrofe.
Deus subiu com um grito, o Senhor ao som de uma trombeta. Veja as observações iniciais. Depois que saiu para lutar por Israel, ele é representado como retornando ao Seu santo assento, o templo de Sião, em meio às ações de graças acompanhadas pela música do Seu povo. O resultado é que os príncipes do povo e os pagos sabem que o Deus de Abraão "reina" sobre toda a terra ( Salmos 47:2 ; Salmos 47:8 - Salmos 47:9 ).
Não apenas pela ascensão de Cristo, ele tem um reino espiritual sobre a terra, mas também deve retornar quando ascendeu ( Salmos 68:18 ; Atos 1:11 ,) e reinar em Sião sobre Seu próprio povo, e daí sobre toda a terra ( Daniel 7:13 - Daniel 7:14 ; Jeremias 3:17 ).
5-9 O louvor é um dever no qual devemos ser frequentes e abundantes. Mas aqui está uma regra necessária; Cantei louvores com entendimento. Como aqueles que entendem por que e por que razões louvam a Deus e qual é o significado do serviço. Não é um serviço aceitável, se não for um serviço razoável. Nunca devemos esquecer o fim da exaltação do Messias, de modo que os profetas continuamente se demoram na conversão das nações ao evangelho de Cristo. Por que em vão imaginamos que pertencemos a ele, a menos que o Espírito reine em nossos corações pela fé? Senhor, não é tua glória e deleite dar arrependimento a Israel e remissão de pecados, agora que tu és exaltado como um príncipe e um salvador? Estabeleça teu reino em nossos corações. Traga em cativeiro todo pensamento para a obediência de Cristo. E tão docemente restrinja todos os poderes e faculdades das almas dos teus remidos, ao santo amor, medo e prazer em ti, para que louvor com o entendimento possa surgir de todo coração, aqui e para sempre, a Ti, nosso Deus.
Verso Salmos 47:5. Deus subiu com um grito ] Principalmente, isso pode se referir à alegria e ao som de trombetas, quando a arca era levantada para ser carregada nos ombros dos levitas. Mas geralmente é entendido como uma declaração profética da ascensão de nosso Senhor Jesus Cristo ; e o grito pode referir-se à exultação dos evangelistas e apóstolos na pregação de Cristo crucificado, sepultado, ressuscitado dos mortos e ascendido ao céu, para sempre aparecer em a presença de Deus para nós. Este foi o triunfo dos apóstolos ; e a conversão de multidões de almas por meio dessa pregação foi o triunfo da cruz de Cristo .
