King James Atualizada
"Porque Deus é o Rei de toda a terra, cantai louvores com harmonia e arte!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Porque Deus é o Rei de toda a terra: cantai louvores com entendimento.
Pois Deus é o rei de toda a terra - e será manifestado como tal após sua interposição final em Israel ( Zacarias 14:1 - Zacarias 14:9 ).
Cantei louvores com entendimento - ( 1 Coríntios 14:15 - 1 Coríntios 14:16 .) Ou, como o hebraico 'Maschil' é geralmente uma instrução traduzida, podemos traduzir: 'Cantei louvores com edificação' - 'sabedoria' espiritual. Compare Colossenses 3:16 .
5-9 O louvor é um dever no qual devemos ser frequentes e abundantes. Mas aqui está uma regra necessária; Cantei louvores com entendimento. Como aqueles que entendem por que e por que razões louvam a Deus e qual é o significado do serviço. Não é um serviço aceitável, se não for um serviço razoável. Nunca devemos esquecer o fim da exaltação do Messias, de modo que os profetas continuamente se demoram na conversão das nações ao evangelho de Cristo. Por que em vão imaginamos que pertencemos a ele, a menos que o Espírito reine em nossos corações pela fé? Senhor, não é tua glória e deleite dar arrependimento a Israel e remissão de pecados, agora que tu és exaltado como um príncipe e um salvador? Estabeleça teu reino em nossos corações. Traga em cativeiro todo pensamento para a obediência de Cristo. E tão docemente restrinja todos os poderes e faculdades das almas dos teus remidos, ao santo amor, medo e prazer em ti, para que louvor com o entendimento possa surgir de todo coração, aqui e para sempre, a Ti, nosso Deus.
Verso Salmos 47:7. Para Deus é o Rei de toda a terra ] Ele não é seu Rei apenas, mas o Rei do universo . Ele não tem poder limitado , nenhum domínio confinado .
Cante elogios com compreensão ] זמרו משכיל máscara de zammeru , cante uma música instrutiva . Deixe sense e sound andarem juntos. Deixe seus corações e cabeças irem com suas vozes . Entenda o que você canta ; e sentir o que você entende ; e que a canção seja o que dará instruções sobre a retidão para aqueles que a ouvirem. [Anglo-saxão], Cante com sabedoria . - Anglo-saxão. Multidões cantam tolamente .
