Nova Versão Internacional
"Alegrem-se, porém, todos os que se refugiam em ti; cantem sempre de alegria! Estende sobre eles a tua proteção. Em ti exultem os que amam o teu nome."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Mas alegrem-se todos os que confiam em ti; gritem sempre de alegria, porque tu os defendes; alegrem-se em ti também aqueles que amam o teu nome.
Que todos aqueles que ... injetam em ti se alegrem - sendo libertadores de todos os seus inimigos espirituais e pessoais, que também são inimigos de Deus. Davi classifica todos os piedosos consigo mesmo. Seu triunfo é a promessa deles.
Defensor - hebraico, 'cobre-os' '[ taaceek ( H5526 ) `aaleeymow ( H5921 )].
Aqueles que amam seu nome. O nome de Deus não significa Seu mero apelo, mas expressa Seu nativo. Assim, amar o nome de Deus é amar a Si mesmo, na medida em que Ele manifesta Sua natureza em relação a nós ( Isaías 9:6 ).
7-12 David orava frequentemente sozinho, mas era muito constante no culto público. A misericórdia de Deus deve sempre ser o fundamento de nossa esperança e de nossa alegria, em tudo o que temos a ver com ele. Vamos aprender a orar, não apenas por nós mesmos, mas pelos outros; graça seja com todos que amam a Cristo com sinceridade. A bênção divina desce sobre nós através de Jesus Cristo, o justo ou o Único, como antigamente ocorreu sobre Israel através de Davi, a quem Deus protegeu e colocou no trono. Tu, ó Cristo, és o justo Salvador, tu és o Rei de Israel, tu és a Fonte de bênção para todos os crentes; teu favor é a defesa e proteção da tua igreja
Verso Salmos 5:11. Que todos aqueles que confiam em ti se regozijem ] Expressões como essas devem ser traduzidas da mesma forma, declarativamente e profeticamente : "Todos aqueles que confiam em ti DEVE regozijar-se, -SHALL sempre grite de alegria. "
