King James Atualizada
"Porque tu, ó Deus, não tens prazer na injustiça, e contigo não pode habitar o mal."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Porque tu não és um Deus que tenha prazer na maldade; nem contigo habitará o mal.
Para - o fundamento de sua esperança. A liberação de seus inimigos é o objeto de sua oração. Seus inimigos são maus ( Salmos 5:9 - Salmos 5:10 ), portanto Deus o livrará, como um adorador sincero, deles.
Pois tu não és um Deus , [ 'Eel ( H410 ), aqui primeiro: "O Poderoso "]
Que tem prazer na maldade. Sete expressões retratam os ímpios ( Salmos 5:4 - Salmos 5:6 ): 'maldade: o mal: os tolos: trabalhadores da iniqüidade: os que falam o mal: o homem sanguinário: enganoso.' Novamente, sete em Salmos 5:9 - Salmos 5:10 : 'Nenhuma fidelidade na boca: a parte interior muito perversa: a garganta e sepulcro aberto; lisonjearam com a língua; seus próprios conselhos; transmissão de transgressões; rebelaram-se contra ti. Sete expressão total consumada.
Nem o mal habitará com você , [hebraico: guwr ( H1481 ): 'permaneça com você' ] - nem o mal será recebido por ti como peregrino, para peregrinar por um tempo no teu tabernáculo ( Salmos 15:1 ; Salmos 61:4 ). Aquele que habita com Deus deve ser santo, como Deus é santo ( 1 Pedro 1:16 ).
1-6 Deus é um Deus que ouve a oração. Ele sempre foi assim e ainda está pronto para ouvir a oração como sempre. O princípio mais encorajador da oração, e o apelo mais poderoso da oração, é considerá-lo nosso Rei e nosso Deus. Davi também ora a um Deus que odeia o pecado. o pecado é loucura, e os pecadores são os maiores de todos os tolos; tolos de sua própria criação. Os ímpios odeiam a Deus; são justamente odiados por ele, e essa será a infindável miséria e ruína deles. Vamos aprender a importância da verdade e sinceridade, em todos os assuntos da vida. Mentirosos e assassinos se assemelham ao diabo e são seus filhos; portanto, pode-se esperar que Deus os odeie. Esses eram os personagens dos inimigos de Davi; e tais ainda são os inimigos de Cristo e de seu povo.
Verso Salmos 5:4. Nem o mal habitará contigo. ] Como tu és santo, só tens prazer em santidade; e quanto aos homens maus , eles nunca entrarão na tua glória; לא יגרך רע lo yegurecha ra , "o homem mau nem mesmo permanecerá com você. "
