Nova Versão Internacional
"Condena-os, ó Deus! Caiam eles por suas próprias maquinações. Expulsa-os por causa dos seus muitos crimes, pois se rebelaram contra ti."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Destrua-os, ó Deus; deixe-os cair por seus próprios conselhos; expulsá-los na multidão de suas transgressões; porque eles se rebelaram contra ti.
Destrua - Hebraico: 'Lide com eles, prejudicados;' 'traga sobre eles a deliberação da culpa' [ ha'ªshiymeem ( H816 )]: cf. margem, Salmos 34:21 . Essas denúncias imprecatórias não provam que o Antigo Testamento é um padrão mais baixo que o Evangelho (cf.
Mateus 5:44 com 38); mas são predições da desgraça anteriormente apontadas dos transgressores ( Judas 1:4 ): também eles expressaram a concordância de Davi nela como a sentença de Deus. Davi pronuncia a sentença de Deus contra eles, não como seus inimigos pessoais, mas como opositores de Deus e Seus Ungidos: e somente contra os finalmente impenitentes ( Salmos 7:12 ).
'O que Deus faz, e deve fazer, que o homem não apenas possa, mas desejar' (Hengstenberg). 'Davi fala na forma de um desejo sobre o que ele certamente prevê, mostrando como não devemos ficar insatisfeitos com a conhecida determinação de Deus que Ele fixou de maneira inalterável' (Agostinho, Sermão Vinte e Dois, 'Ad Scrip'). 1 Samuel 15:35 ; 1 Samuel 16:1 ; Salmos 139:21 ; Apocalipse 14:10 . A alegria na destruição dos inimigos de Deus se torna o filho de Deus no Antigo e no Novo Testamento.
Deixe que caiam (hebraico, min, de; devido a) seus próprios conselhos - como Hamã ( Ester 7:9 - Ester 7:10 ).
7-12 David orava frequentemente sozinho, mas era muito constante no culto público. A misericórdia de Deus deve sempre ser o fundamento de nossa esperança e de nossa alegria, em tudo o que temos a ver com ele. Vamos aprender a orar, não apenas por nós mesmos, mas pelos outros; graça seja com todos que amam a Cristo com sinceridade. A bênção divina desce sobre nós através de Jesus Cristo, o justo ou o Único, como antigamente ocorreu sobre Israel através de Davi, a quem Deus protegeu e colocou no trono. Tu, ó Cristo, és o justo Salvador, tu és o Rei de Israel, tu és a Fonte de bênção para todos os crentes; teu favor é a defesa e proteção da tua igreja
Verso Salmos 5:10. Destrua-os, ó Deus ] Tudo isso aparentemente declarações imprecatórias devem ser traduzidas no futuro tenso , a que pertencem; e que mostra que eles são proféticos . Tu os destruirás; tu os expulsarás, c.
