King James Atualizada
"Na boca deles não há palavra sincera, suas mentes tramam continuamente o mal. Suas gargantas são como um túmulo aberto, e com suas línguas seduzem e enganam."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Porque não há fidelidade na sua boca; o seu interior é muita maldade; sua garganta é um sepulcro aberto; eles bajulam com a língua.
Paralelo a Salmos 5:4 - Salmos 5:5 ; como Salmos 5:10 é para Salmos 5:6 . Sete características dos iníquos.
Para - atribuir o motivo pelo qual ele precisa ser 'guiado na justiça de Deus' ( Salmos 5:8 ) - ou seja, por causa da grande pecaminosidade e insidiosidade de seus inimigos.
Sem fidelidade , [ nªkownaah ( H3559 )] - firmeza. Nenhum princípio fixo para tornar suas profissões com "sua boca" confiável ( Salmos 62:4 , fim).
Sua parte interna - seu coração, a sede dos sentimentos, distinto da boca, o órgão das palavras.
A garganta deles é um sepulcro aberto - `emitindo em linguagem ímpia as exalações ruidosas de um coração pútrido sepultado em um corpo de pecado '(Dr. Horne). A garganta é usada como órgão de fala ( Salmos 115:7 ) e de deglutição. Discursos malignos e traiçoeiros são as armas com as quais matam e devoram, como um sepulcro aberto para receber sua vítima ( Jeremias 5:16 ; Salmos 35:25 ; Salmos 124:3 ).
Se bajulam com a língua - hebraico, 'suavizam [ yachª;ouquwn ( H2505 )] língua.' Se alguma vez eles falarem o que é bom, é mais eficaz destruição. "Por argumentos plausíveis, é possível estabelecer uma aparência justa de máximas maliciosas" (Horsley).
7-12 David orava frequentemente sozinho, mas era muito constante no culto público. A misericórdia de Deus deve sempre ser o fundamento de nossa esperança e de nossa alegria, em tudo o que temos a ver com ele. Vamos aprender a orar, não apenas por nós mesmos, mas pelos outros; graça seja com todos que amam a Cristo com sinceridade. A bênção divina desce sobre nós através de Jesus Cristo, o justo ou o Único, como antigamente ocorreu sobre Israel através de Davi, a quem Deus protegeu e colocou no trono. Tu, ó Cristo, és o justo Salvador, tu és o Rei de Israel, tu és a Fonte de bênção para todos os crentes; teu favor é a defesa e proteção da tua igreja
Verso Salmos 5:9. Sem fidelidade na boca ] Eles fazem profissões de amizade; mas tudo é vazio e enganoso: "Eles lisonjeiam com a língua."
Muito maldade ] Seu coração está cheio de todos os tipos de depravação.
A garganta deles é um sepulcro aberto ] Está continuamente escancarado pelos mortos; e envia eflúvios destrutivos para os vivos. Temo que esta seja uma imagem muito verdadeira de toda a raça humana, totalmente corrupta por dentro e abominável por fora. O coração é o centro e primavera dessa corrupção; e as palavras e ações dos homens, que procedem desta fonte, enviarão incessantes fluxos de várias impurezas; e assim continuam até que a graça de Deus mude e purifique o coração.
