King James Atualizada
"invoca-me no dia do perigo! Eu te livrarei, e tu me darás glória”."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Ofereça ações de graças a Deus; e pague teus votos ao Altíssimo:
- Os verdadeiros sacrifícios, em contraste com os falsos: o dever é declarado em Salmos 50:14 ; o resultado abençoado em Salmos 50:15 .
Verso 14. Ofereça a Deus ações de graça - literalmente, 'louvor' ou 'confissão' de tudo o que Deus é em si mesmo e é para nós. O louvor é considerado como uma espécie de inspiração interior realizada pelo coração, e como uma amostra de toda essa inspiração, em contraste com a inspiração externa não tão acompanhada.
E faça seus votos ao Altíssimo - não apenas por "ação de graças", mas em todos os outros modos de amar a obediência do coração e da vida, render a Deus tudo o que você se vinculou como Seu servo e Seu filho (Salmos Salmos 116:17 – Salmos 116:18 ; Jó 22:27 ; Eclesiastes 5:4 – Eclesiastes 5:5 ).
Os votos externos devem ser fielmente pagos a Deus, não que Ele seja preciso de alguma coisa de nós, mas para o cumprimento de nossa promessa, que, se mantivermos nossos semelhantes, muito mais devemos guardar para Deus. O voto principal que Deus exorta a Israel a cumprir é o que eles fizeram de obediência no Sinai, - "Tudo o que o Senhor falou que faremos" ( Êxodo 19:8 ). O contexto, que reside na inutilidade do mero ritualismo, torna provável que os "votos" significados sejam fé, amor e obediência.
Verso 15. E invoque-me no dia da angústia. - uma promessa graciosa resultante do coração "ação de graças" e 'pagamento' da moral de Israel, bem como cerimonial, "votos". Se você primeiro agradecer sinceramente e é fiel aos seus votos de conformidade ( Salmos 50:15 )), então pode "me chamar no dia da angústia", e
Eu te livrarei, e você (terá uma nova ocasião para) me glorificar. Portanto, aprovação e ação de graças, prestadas em primeira instância por Jeosafá ( 2 Crônicas 20:19 - 2 Crônicas 20:30 ), emitida em imediata "libertação", em resposta ao "chamado" da fé "no dia de problema.
"A ausência da conjunção e marca o efeito imediato da oração crente, obediente e agradecida (cf. Isaías 65:24 ). Assim, Israel, em sua última e maior tribulação, experimentará o Senhor em sua ajuda atual, depois que ela se voltar humildemente para: Ele ( Daniel 12:1 ; Zacarias 12:10 - Zacarias 12:14 ; Zacarias 13:1 - Zacarias 13:9 ; Zacarias 14:1 - Zacarias 14:5 ).
Julgamento dos ímpios que tomam a aliança de Deus em sua boca, mas flagrantemente a violam pela ausência de afeição natural e ofensas de coração, mão e língua contra seus vizinhos, especialmente contra os piedosos, presumindo o silêncio atual de Deus.
7-15 Obedecer é melhor do que sacrificar, e amar a Deus e ao próximo melhor que a todos os holocaustos. Estamos aqui avisados para não descansar nessas performances. E tenhamos cuidado de descansar de qualquer forma. Deus exige o coração, e como as invenções humanas podem agradá-lo, quando o arrependimento, a fé e a santidade são negligenciados? No dia da angústia, devemos aplicar ao Senhor por fervorosa oração. Nossos problemas, embora os vejam vindos da mão de Deus, devem nos levar até ele, não nos afastar dele. Devemos reconhecê-lo de todas as maneiras, depender de sua sabedoria, poder e bondade, e nos referirmos totalmente a ele, e assim dar-lhe glória. Assim, devemos manter a comunhão com Deus; encontrando-o com orações sob provações e com louvores em libertações. Um suplicante crente não deve apenas ser graciosamente respondido quanto à sua petição, e assim ter motivos para louvar a Deus, mas também terá graça para louvá-lo.
