King James Atualizada
"Faze-me voltar a ouvir júbilo e alegria, e os ossos que esmagaste exultarão."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Faça-me ouvir alegria e alegria; para que os ossos que quebraste se regozijem.
Faça-me ouvir alegria e alegria; para que os ossos que você corteja possam se alegrar - ou seja, ao receber do teu Espírito a garantia interior desde perdão pelo qual Natã me deu a aparência. Os ossos de Davi foram quebrados figurativamente, pelas acusações de consciência e pelas comentários da lei por causa de seu pecado. Literalmente também, no certo sentido, seus ossos foram quebrados - ou seja, sua força corporal foi muito debilitada pela melhoria interior.
de sua mente ( Salmos 6:2 ; Salmos 38:3 ).
7-15 Purifica-me com o hissopo, com o sangue de Cristo aplicado à minha alma por uma fé viva, enquanto a água da purificação era aspergida com um monte de hissopo. O sangue de Cristo é chamado sangue de aspersão, Hebreus 12:24. Se este sangue de Cristo, que purifica de todo pecado, nos purifica de nossos pecados, então estaremos limpos de fato, Hebreus 10:2. Ele pede para não ser consolado, até que seja primeiro lavado; se o pecado, a amarga raiz da tristeza, for tirado, ele poderá orar com fé. Deixe-me ter uma paz bem fundamentada, da tua criação, para que os ossos quebrados pelas convicções se regozijem, sejam confortados. Esconde teu rosto dos meus pecados; apaga todas as minhas iniqüidades do teu livro; apague-os, como uma nuvem é apagada e dissipada pelos raios do sol. E o crente deseja renovação da santidade, tanto quanto a alegria da salvação. Davi viu agora, mais do que nunca, que coração impuro ele tinha e lamenta tristemente; mas ele vê que não está em seu próprio poder alterá-lo e, portanto, implora que Deus crie nele um coração limpo. Quando o pecador sente que essa mudança é necessária e lê a promessa de Deus para esse fim, ele começa a pedir. Ele sabia que, por seu pecado, entristecia o Espírito Santo, e o provocou a se retirar. Isso ele teme mais do que tudo. Ele ora para que o conforto divino lhe seja restaurado. Quando nos damos motivos para duvidar de nosso interesse pela salvação, como podemos esperar a alegria dela? Isso o deixou fraco; ele ora, eu estou pronto para cair, em pecado ou em desespero, portanto me sustente com teu Espírito. Teu Espírito é um Espírito livre, um Agente livre, trabalhando livremente. E quanto mais alegres estivermos em nosso dever, mais constantes seremos para ele. O que é isso senão a liberdade com que Cristo liberta seu povo, o que contrasta com o jugo da escravidão? Gálatas 5:1. É o espírito de adoção falado ao coração. Aqueles a quem Deus é o Deus da salvação, ele livrará da culpa; pois a salvação da qual ele é Deus é a salvação do pecado. Portanto, podemos suplicar a ele: Senhor, tu és o Deus da minha salvação, portanto me livra do domínio do pecado. E quando os lábios se abrem, o que eles devem falar senão os louvores a Deus por sua misericórdia perdoadora?
Verso Salmos 51:8. Faça-me ouvir alegria ] Deixe-me ter um testemunho completo de minha reconciliação contigo; para que a alma, que está tão profundamente angustiada por um sentimento de teu desprazer, possa ser curada por um sentimento de tua misericórdia perdoadora.
