"Ao vê-lo, os justos, tomados de temor, dele escarnecerão:"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
King James Atualizada
"Ao vê-lo, os justos, tomados de temor, dele escarnecerão:"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Os justos também o verão, e temerão, e rirão dele:
Os justos também verão - ( Malaquias 1:4 - Malaquias 1:5 ; Isaías 66:24 : cf. Êxodo 14:30 - Êxodo 14:31 .)
E o medo - não um medo servil, mas um medo infantil reverente ao ver os julgamentos de Deus sobre os pecadores. Há uma brincadeira com filhos semelhantes em parlamento, ireu, yirau, "veja ... medo"
Rirá dele - não com espírito de vingança pessoal; porque Davi mostrou o espírito oposto a Saul quando caiu ( 2 Samuel 1:19 - 2 Samuel 1:27 : cf. Jó 31:29 ; Provérbios 24:17 ).
Mas a alegria sobre o inimigo de Deus se prostrou; alegria pela vindicação da justiça de Deus, que parecia suspensa enquanto o poderoso transgressor florescia. A orgulhosa resistência de Faraó ao Senhor foi apenas motivo de riso sagrado para os piedosos que o viram e seus anfitriões cadáveres no Mar Vermelho.
6-9 Aqueles que se enganam miseravelmente, que pensam em se sustentar em poder e riqueza sem Deus. O homem mau confiava na abundância de suas riquezas; ele pensou que sua maldade o ajudaria a manter sua riqueza. Certo ou errado, ele conseguiria o que podia, manteria o que tinha e arruinaria qualquer um que estivesse em seu caminho; isso ele pensou que o fortaleceria; mas veja o que se trata! Aqueles que pela fé e amor habitam na casa de Deus, serão como oliveiras verdes lá. E para que sejamos como oliveiras verdes, devemos viver uma vida de fé e santa confiança em Deus e em Sua graça. Acrescenta muito à beleza de nossa profissão, e à fecundidade de toda graça, ser muito louvando a Deus; e nunca podemos querer receber elogios. Só o nome dele pode ser nosso refúgio e torre forte. É muito bom esperarmos com esse nome salvador; não há nada melhor para acalmar e acalmar nossos espíritos, quando perturbados, e para nos manter no caminho do dever, quando tentados a usar todos os caminhos tortuosos para nosso alívio, do que ter esperança e esperar em silêncio pela salvação do Senhor. Ninguém nunca seguiu sua orientação, mas acabou bem
Verso Salmos 52:6. Os justos também verão e temerão ] A coisa deve ser feita à vista de os Santos; eles verão os julgamentos de Deus sobre os que praticam a iniqüidade; e eles devem temer um Deus tão santo e justo, e sentir a necessidade de estar duplamente em guarda para que não caiam na mesma condenação. Mas em vez de וייראו veyirau , "e eles devem temer," três de Kennicott's e De Rossi MSS., com o Siríaco , tenha וישמחו veyismachu , "e se alegrará;" e, a partir das seguintes palavras, "e deve rir dele", esta parece ser a leitura verdadeira, pois rir pode ser a consequência ou o acompanhamento de regozijando .