King James Atualizada
"Porquanto, contra mim se levantam os arrogantes, e os violentos procuram matar-me; homens que desprezam a Deus."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Porque estranhos se levantaram contra mim, e opressores buscam a minha alma: não puseram Deus diante deles. Selá.
Pois estranhos se levantaram contra mim. Os zifeus, que pelos laços do país, deveriam ser amigos de Davi, agiam como estranhos hostis ( Isaías 25:5 ) e tentaram traí-lo. Assim, em Salmos 120:5 o salmista diz. “Ai de mim.
.. que eu moro nas tendas de Kedar;" não que ele estava morando entre aquelas pessoas pagas, mas, figurativamente, seus compatriotas, entre os quais ele habitava, se comportaram tão dolorosamente como se foram pagos hostis. Tropeçando com a dificuldade que os compatriotas ziphitas de Davi ( Josué 15:24 ; 1 Crônicas 4:16 ) - são chamados de "estranhos, "alguns rejeitam o título; outros, como os caldeus, trocam o hebraico por "estranhos" [ zaariym ( H2114 ) para zeediym ( H2086 ).] para 'os orgulhosos', copiando o paralelo ( Salmos 86:14 ), que é variado em termos de design.
Opressores. O hebraico ( `aariytsiym ( H6184 )) implica o forte e o violento.
Eles não colocaram Deus diante deles ( Salmos 55:19 ) - eles agem como se Deus não visse ou ouvir.
1-3 Deus é fiel, embora não se confie nos homens, e é bom para nós que seja. Davi não tem outro apelo a depender do que o nome de Deus, nenhum outro poder a depender do que a força de Deus, e estes ele faz seu refúgio e confiança. Essa seria a resposta eficaz às suas orações. Olhando para Davi, traído pelos homens de Judá, e para Jesus, traído por um de seus apóstolos, o que podemos esperar de quem não colocou Deus diante deles, exceto ingratidão, traição, malícia e crueldade? Que vínculos da natureza, amizade, gratidão ou convênio manterão aqueles que romperam com o temor de Deus? Selah; Marque isso. Coloquemos Deus diante de nós o tempo todo; pois se não o fizermos, estamos em perigo de desespero.
Verso Salmos 54:3. Estranhos se levantam contra mim ] Os Ziphites .
E opressores ] Saul, seus cortesãos e seu exército.
Eles não colocaram Deus diante deles. ] Está em nenhuma conta religiosa , nem é para cumprir final , no qual eles podem pedir a bênção de Deus.
Selah. ] Isso é verdade.
