King James Atualizada
"Desperta, ó minha alma! Harpa e saltério, despertai! Quero despertar a aurora."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Meu coração está firme, ó Deus, meu coração está firme: cantarei e darei louvores.
Determinação para louvar a Deus. Versículo 7. Meu coração está fixo, ó Deus, meu coração está fixo - literalmente, preparado, programado. A repetir reforçar a firmeza de sua confiança na libertação e a firmeza de sua resolução em elogiar (cf. Salmos 112:7 - Salmos 112:8 ).
Verso 8. Acorde, minha glória - i: por exemplo, minha alma ( Salmos 16:9 ; Gênesis 49:6 ).
Desperta, saltério e harpa. Dormiram em silêncio até Davi recebendo a garantia da libertação.
Eu mesmo acordei cedo - literalmente, mais poeticamente, 'vou acordar o amanhecer'. Vou acordar, não eu. Anteciparei o nascer do sol para abençoar a Deus: implicando zelo e sinceridade incansável no serviço do Senhor ( Salmos 63:1 ; Salmos 78:34 ; Marcos 1:35 .
Verso 9. Eu te louvarei, Senhor, entre o povo - `os povos '(cf. Salmos 18:49 ).
Verso 10. Porque a tua misericórdia é grande para os céus, e a tua verdade para as nuvens - ( Salmos 36:5 ; Salmos 103:11 .) As coisas que desejamos glorificar, exaltamos aos céus, como é a expressão. Assim como Deus 'envia Sua misericórdia e Sua verdade' do céu para a Terra, os destinatários exaltam a grandeza de Sua misericórdia e Sua verdade aos céus. A grandeza da misericórdia de Deus é tão alta quanto os céus sobre a terra.
7-11 Por fé viva, as orações e queixas de Davi são ao mesmo tempo transformadas em louvores. Seu coração está firme; está preparado para todo evento, sendo mantido em Deus. Se pela graça de Deus somos levados a esse estado de espírito uniforme e composto, temos grandes motivos para agradecer. Nada é feito de propósito, na religião, a menos que seja feito com o coração. O coração deve estar fixo para o dever, enquadrado por ele; fixado no dever por muita atenção. Nossa língua é nossa glória, e nunca mais do que louvar a Deus; devoções monótonas e sonolentas nunca serão aceitáveis para Deus. Vamos acordar de manhã cedo, para começar o dia com Deus; no início de uma misericórdia. Quando Deus vier em nossa direção com seus favores, vamos ao encontro dele com nossos louvores. Davi desejava trazer outras pessoas para louvar a Deus; e em seus salmos, ele ainda está louvando a Deus entre o povo, cantando para Ele entre as nações. Vamos procurar consertar nossos corações para louvar sua misericórdia sem limites e fidelidade infalível; e glorificá-lo com corpo, alma e espírito, que são dele. Oremos sinceramente para que as bênçãos do evangelho sejam enviadas por toda a terra
Verso Salmos 57:8. Desperte, minha glória ] Em vez de כבודי kebodi , "minha glória," um MS., e o Siríaco , têm כנורי kinnori , "minha harpa." Dr. Kennicott lê כבורי kebori , que ele supõe ser algum instrumento musical; e acrescenta que o instrumento usado na música sacra pelos etíopes agora é chamado כבר kaber . Acho que o Siríaco provavelmente é a leitura verdadeira: "Acorde, minha harpa; acorde, saltério e harpa: vou acordar cedo." Essas repetições são frequentes nos poetas hebreus. Se lermos minha glória , pode se referir à sua língua ; ou, o que é mais provável, para sua habilidade em composição e em tocando em diferentes instrumentos . Os cinco últimos versos deste Salmo são quase os mesmos com os cinco primeiros versos de . O motivo disso pode ser as notas ou memorandos da diário do salmista foi provavelmente, por engano, copiado duas vezes. A inserção no início do Salmo 108 parece não ter relação com o resto daquela ode.
Rabino Solomon Jarchi nos diz que David tinha uma harpa em sua cama cabeça, que brincou sozinha quando o vento norte soprou sobre ela; e então Davi se levantou para louvar a Deus . Este relato foi tratado como uma fábula ridícula por escritores cristãos sérios. No entanto, hesitaria e faria uma pergunta: O próprio relato não indica um instrumento então bem conhecido, semelhante à harpa de AEolian recentemente descoberta? Não era este o instrumento pendurado na cabeceira da cama de David, que, quando a brisa noturna (que provavelmente soprava em um determinado momento) começou a atuar sobre as cordas, enviou adiante aqueles dulcet, aqueles sons celestiais, para os quais a harpa AEolian é notável? "Desperta, minha harpa, no devido tempo : Não vou esperar por ti agora , tenho o mais forte motivo de gratidão; vou acordar mais cedo do que de costume para cantar os louvores ao meu Deus. "
