King James Atualizada
"No entanto, eu cantarei louvores à tua fidelidade, porquanto tu és o meu alto refúgio, abrigo seguro, especialmente nas épocas de crise."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E à noite deixe-os voltar; e que façam barulho como um cachorro, e andem pela cidade. -Segunda parte da segunda divisão. A antecipação de Davi da tristeza do inimigo e de seus próprios agradecimentos alegres, por causa da oração anterior:
Versículo 14,15. E à noite, retornem; e que eles façam barulho como um cachorro... que percam carne e rancor, se não fiquem satisfeitos. O que era uma afirmação em Salmos 59:6 aparece aqui como uma sentença de tristeza, "deixe-os" etc. noite" ( 1 Samuel 19:11 ); então que o castigo deles seja "passear para cima e para baixo".
No inferno, as paixões inquietas dos homens devem ser seus flagelos que nunca descansam ( Apocalipse 14:11 ). O hebraico para "rancor" ( wayaaliynuw ( H3885 )) é melhor traduzido assim: 'quando eles não estiverem satisfeitos, deixe-os ficar a noite toda' ou , 'certamente [com tanta frequência,' im ( H518 )] não os deixa satisfeitos, nem os deixa passar a noite toda.
' Em contraste com "a manhã ( Salmos 59:16 ), que está associada à salvação ( Salmos 90:14 ; Salmos 143:8 ; 2 Samuel 23:4 ), significa 'passar a noite' dominado pela escuridão da miséria, faminto sem nada para aliviar a fome -pang.
Compare também Salmos 59:6 - Salmos 59:14 , "Eles retornam à noite."
Verso 16. Mas eu cantarei do teu poder; sim ... tua misericórdia de manhã. Como a escuridão da noite pertence aos ímpios, assim a luz da manhã aos piedosos ( 1 Tessalonicenses 5:4 - 1 Tessalonicenses 5:5 ).
No dia da minha angústia - literalmente, 'minha testemunha'.
Verso 17. A ti, ó minha força - em oposição à "força" do inimigo ( Salmos 59:9 ) "Teu poder" ou "força" - o hebraico é o mesmo ( Salmos 59:16 ) - é "minha força" . Há um jogo elegante em filhos semelhantes no hebraico para 'Eu esperarei em ti' - 'ªzameeraah ( H2167 ) ( Salmos 59:9 ) e" eu cantarei "- 'eshmoraah ( H8104 ). 'Como por causa da força de Saul, minha atenção foi dirigida a ti, agora, por causa de tua força concedida a mim, meu canto de louvor também será dirigido a ti somente (Gejer).
8-17 É nossa sabedoria e dever, em tempos de perigo e dificuldade, esperar em Deus; pois ele é a nossa defesa, em quem estaremos seguros. É muito confortável para nós, em oração, olhar para Deus como o Deus de nossa misericórdia, o Autor de todo bem em nós e o Doador de todo bem para nós. Os maus nunca podem ser satisfeitos, o que é a maior miséria em más condições. Um homem contente, se não tem o que teria, ainda assim não briga com a Providência, nem se preocupa consigo mesmo. Não é a pobreza, mas o descontentamento que deixa um homem infeliz. Davi louvaria a Deus porque ele tinha muitas vezes, e o tempo todo, encontrou refúgio para Ele no dia da angústia. Aquele que é tudo isso para nós é certamente digno de nossos melhores afetos, louvores e serviços. As provações do seu povo terminarão em alegria e louvor. Quando a noite da aflição terminar, eles cantarão o poder e a misericórdia do Senhor pela manhã. Que os crentes agora, com fé e esperança asseguradas, o louvem por essas misericórdias, pelas quais se alegrarão e o louvem para sempre.
Verso Salmos 59:16. Cantarei sobre o teu poder ] Pois foi porque o teu mão estava sobre mim para sempre, de modo que tive sucesso em meus empreendimentos.
Sim, cantarei em voz alta a tua misericórdia ] Publicarei no estrangeiro o que fizeste ; e não feito para meu valor , nem para o merecimento da pessoas ; mas para o teu próprio misericórdia bem.
No dia do meu problema. ] Quando vim com poucos recursos e pouca ajuda, e tinha a força e a fraude de muitos inimigos para lutar, além da corrupção e infidelidade de meu próprio povo; tu então minha defesa ; e em todos os ataques, seja aberto ou coberto, meu com certeza refúgio . Portanto, cantarei sua misericórdia pela manhã - Eu irei apresse a absolver-me de um dever que devo a ti por tais interposições singulares de misericórdia e poder.
