King James Atualizada
"para que sejam conhecidos na terra o teu Caminho, a tua Salvação entre todas as nações."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Para que o teu caminho seja conhecido na terra, a tua saúde salvadora entre todas as nações.
Para que o seu caminho seja conhecido na Terra. "Teu caminho" - ou seja: seu trato na graça, como explicado em paralelo, "tua saúde salvadora" ( Atos 18:25 ). Seus modos de nos salvar e abençoar, embora pecadores ( Salmos 25:10 ; Salmos 103:7 ).
Tua saúde salvadora entre todas as nações. Assim, finalmente será cumprida a promessa original da semente de Abraão, Israel e Messias ( Gênesis 22:18 ; Gênesis 26:4 ; Isaías 60:3 ).
Verso Salmos 67:2. Para que o teu caminho seja conhecido ] Que tua vontade, teus planos graciosos para com os filhos de homens, a tua maneira de reconciliá-los contigo mesmo, de justificar o ímpio e santificar o ímpio, pode ser conhecida por todas as nações da terra! O caminho de Deus é a religião de Deus; o que ele anda antes dos homens; e em que os homens devem caminhar antes dele. A religião de um homem é sua maneira de adorar a Deus e ir para o céu. Todo o Evangelho é chamado desta forma , Atos 19:9.
Tua salvadora saúde ] ישועתך yeshuathecha , "tua salvação." O grande trabalho que é realizado à maneira de Deus, em destruir o poder, perdoando a culpa , purificando da infecção, de todo pecado; e enchendo a alma com santidade, com a mente que estava em Cristo. Deixe todas as nações - todo o mundo gentio, saiba que caminho , e esta salvação !
