King James Atualizada
"Pai dos órfãos, Defensor das viúvas; eis o que é Deus na sua santa morada."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Pai dos órfãos e juiz das viúvas é Deus na sua santa habitação.
Pai dos órfãos e juiz das viúvas, (é) Deus. O amor compassivo de Deus aos angustiados em particular, como viúvas e órfãos (cf. Salmos 146:7 - Salmos 146:9 ; Deuteronômio 10:18 ), é o fundamento das libertações triunfantes que Ele concede ao Seu povo (como na recente guerra com Amon) e à Sua Igreja, representada como "uma viúva" ( Lucas 18:3 ; Lucas 18:7 ).
Compare Oséias 14:3 . Deus é um "juiz", para vingar a causa de Seu povo ( Salmos 54:1 ), não como o juiz injusto em Lucas 18:1 etc.
Em sua santa habitação - a sede da santidade, retidão e fidelidade, contrastava com esta terra, a sede do egoísmo e da injustiça ( Salmos 11:4 ; Salmos 22:3 ).
1-6 Ninguém jamais endureceu seu coração contra Deus e prosperou. Deus é a alegria do seu povo, então que eles se regozijem quando vierem antes dele. Aquele que deriva seu ser de nada, mas dá a todos, é comprometido por promessa e convênio de abençoar seu povo. Ele deve ser louvado como um Deus de misericórdia e terna compaixão. Ele sempre cuida dos aflitos e oprimidos: pecadores arrependidos, que são impotentes e expostos mais do que qualquer filho sem pai, são admitidos em sua família e compartilham todas as suas bênçãos.
