King James Atualizada
"Seja ele como o cair da chuva sobre a relva, ou da garoa que rega suavemente a terra!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Ele descerá como chuva sobre a grama ceifada: como chuvas que regam a terra.
Ele descerá como a chuva sobre a grama cortada. Então Davi predisse que o Messias reviveria o mundo, como a chuva refresca a grama ( 2 Samuel 23:5 ).
2-17 Esta é uma profecia do reino de Cristo; muitas passagens nele não podem ser aplicadas ao reinado de Salomão. Havia justiça e paz a princípio na administração de seu governo; mas, antes do fim de seu reinado, havia problemas e injustiça. O reino aqui mencionado deve durar tanto quanto o sol, mas Salomão logo chegaria ao fim. Até os expositores judeus entendiam o reino do Messias. Observe muitas promessas grandes e preciosas feitas aqui, que deveriam ter plena realização somente no reino de Cristo. Quanto ao seu reino, a discórdia e as contendas cessam nas famílias, nas igrejas e nas nações. A lei de Cristo, escrita no coração, dispõe os homens para serem honestos e justos, e prestar todo o seu devido; da mesma forma, dispõe os homens a viverem em amor e, assim, produz abundância de paz. Santidade e amor serão duradouros no reino de Cristo. Através de todas as mudanças do mundo e de todas as mudanças da vida, o reino de Cristo se sustentará. E pelas graças e confortos do seu Espírito descerá como a chuva sobre a grama cortada; não naquele corte, mas no que resta crescer, para que possa saltar novamente. Seu evangelho foi ou deve ser pregado a todas as nações. Embora ele não precise dos serviços de ninguém, ele deve ser servido com os melhores. Aqueles que têm a riqueza deste mundo devem servir a Cristo com ele, fazer o bem com ele. A oração será feita através dele, ou por ele; tudo o que pedimos ao Pai deve estar em seu nome. Louvores serão oferecidos a ele: estamos sob as mais altas obrigações para com ele. Somente Cristo será temido por todas as gerações. Até o fim dos tempos e para a eternidade, seu nome será louvado. Todas as nações o chamarão abençoado.
Verso Salmos 72:6. Ele deve cair como chuva sobre a grama cortada ] A palavra גז gez , que traduzimos grama cortada , significa mais adequadamente grama pastada ou pastagens ; pois o orvalho da noite tem como objetivo restaurar a grama que foi comida ao longo do dia. Essa mesma ideia o Chaldee apreendeu e torna o lugar assim: "Ele descerá suavemente, como chuva sobre a grama que foi comida pelo gafanhoto." Mas parece haver uma referência aos espessos orvalhos noturnos que no verão caem nas pastagens, e se tornam o meio de restaurar a grama consumida durante o dia pelo gado. Isso é finamente expresso pelo mais talentoso de todos os poetas e agricultores: -
Et quantum longis carpent armenta diebus,
Exigua tantum gelidus ros nocte reponet.
VIRG. Geor. ii., ver. 201
"Pois o que o dia devora, o orvalho noturno
Devem renovar pela manhã por gotas peroladas. "
DRYDEN.
Ou deixar poesia , que sempre diz demais ou muito pouco , a prosa simples é: -
"E por mais que os rebanhos colham nos longos dias,
O orvalho frio restaurará em uma noite. "
Como chuveiros que regar a terra. ] A influência do doutrina e Espírito de Cristo na alma do homem serão gratos , como refrescante , e como frutificante , como o orvalho noturno no campos cultivados e as chuvas vernais nas terras cultivadas. Sem sua influência, toda lavoura é vã; sem ele não pode haver semente nem fruto.
