King James Atualizada
"Desertaram e, como seus pais, o atraiçoaram, envergando-se como um arco frouxo."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Contudo, tentaram e provocaram o Deus Altíssimo, e não guardaram os seus testemunhos:
A infidelidade de Israel no tempo dos juízes fez com que Deus abandonasse o tabernáculo de Siló e derrubou outros julgamentos dolorosos.
Verso 56. No entanto, eles planejaram e provocaram o Deus mais alto - ( Juízes 2:7 - Juízes 2:13 .)
E não manteve seus testemunhos - ( Deuteronômio 6:16 - Deuteronômio 6:17 .)
Verso 57. Mas retrocederam e trataram infielmente como seus pais - ( Salmos 78:8 .)
56-72 Depois que os israelitas se estabeleceram em Canaã, os filhos foram como seus pais. Deus lhes deu seu testemunho, mas eles voltaram. Pecados presunçosos tornam até israelitas odiosos à santidade de Deus e expostos à sua justiça. Aqueles a quem o Senhor desiste tornam-se presa fácil do destruidor. E mais cedo ou mais tarde, Deus desonra seus inimigos. Ele estabeleceu um bom governo sobre seu povo; um monarca segundo seu próprio coração. Por uma boa razão, o salmista dá esse exemplo final e final do favor de Deus a Israel; pois Davi era um tipo de Cristo, o grande e bom pastor, que foi humilhado primeiro e depois exaltado; e de quem foi predito que ele deveria ser cheio do Espírito de sabedoria e entendimento. Na retidão de seu coração e na habilidade de suas mãos, todos os seus súditos podem confiar; e do aumento de seu governo e paz não haverá fim. Até agora, toda prova da natureza humana confirma o testemunho das Escrituras, de que o coração é enganoso acima de todas as coisas, e desesperadamente mau, e nada além de ser criado de novo pelo Espírito Santo pode curar a impiedade de qualquer pessoa.
Verso Salmos 78:57. Eles foram desviados como uma reverência enganosa. ] A proa oriental, que quando em repouso está na forma de [figura curva 'C'], deve ser recurvo ou virado ao contrário , para ser o que é chamado de dobrado e amarrado . Se uma pessoa inábil ou fraca tentar recurvar e amarrar um desses arcos, se ele não der muita atenção, ele saltará para trás e recuperará sua posição quiescente, e talvez quebrar o braço. E às vezes eu sei disso, quando me inclino, para começar de lado e recuperar sua posição quiescente, sem perigo pequeno e em um ou dois casos para minha lesão . Esta imagem é freqüentemente usada nas escrituras sagradas; mas ninguém o entendeu, não estando familiarizado com o arco oriental [figura curva 'C'], que deve ser recurvo , ou dobrado ao contrário, [figura ''] para ser adequado para uso. Se não forem bem feitos, eles voarão de volta ao disparar a flecha. Diz-se do reverência de Jonathan, não voltou atrás , 2 Samuel 1:22, לא נשוג אחור lo nasog achor, "não se torceu para trás." Foi uma boa reverência, da qual ele podia contar. Oséias, Oséias 7:16, compara os israelitas infiéis a uma reverência enganosa ; um que, quando dobrado, repentinamente começaria a se afastar e recuperaria sua posição anterior. Podemos encontrar a mesma passagem em Jeremias 9:3. E este é precisamente o tipo de arco mencionado por Homer , Odyss. xxi., que nenhum dos pretendentes de Penélope poderia dobrar, chamado καμπυλα τοξα e αγκυλα τοξα, o arco torto em estado de repouso; mas τοξον παλιντονον, o arco recorrente quando preparado para uso. E desta tentativa de força e habilidade na flexão do arco de Ulisses, nenhuma dos críticos e comentaristas puderam fazer qualquer coisa, porque não conheciam o instrumento em questão. No τοξου θησις de Homer , escrevi uma dissertação em outro lugar. A imagem está muito correta; esses israelitas, quando tirados de sua inclinação natural, logo recuaram e voltaram ao estado anterior.
