King James Atualizada
"Por que hão de dizer as nações: “Onde está o seu Deus?” Diante de nossos olhos, mostra aos pagãos a tua vingança pelo sangue dos teus servos!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Por que deveriam os pagãos dizer: Onde está o seu Deus? que ele seja conhecido entre os gentios aos nossos olhos pela vingança do sangue derramado de teus servos.
Por que os pagos deveriam dizer: Onde está o Deus deles? O salmista aqui tem em mente Deuteronômio 32:12 ; especialmente Joel 2:17 , que é aqui repetido literalmente - ou seja: O que aconteceu com a sua onipotência tão celebrada e o amor infalível por Seu povo? ( Deuteronômio 9:28 .)
Seja conhecido entre os pagos à nossa vista (pela) vingança do sangue de teus servos que é derramado - e sim 'seja conhecido entre os pagos aos nossos olhos ( Deuteronômio 6:22 ) a vingança do sangue de teus servos que é derramado. 'O salmista tem em mente Deuteronômio 32:43 .
6-13 Aqueles que persistem na ignorância de Deus e negligenciam a oração são os ímpios. Quão injustos eram os homens, o Senhor era justo ao permitir que eles fizessem o que fizeram. Libertações de problemas são realmente misericórdias, quando fundamentadas no perdão do pecado; portanto, devemos ser mais fervorosos em oração pela remoção de nossos pecados do que pela remoção de aflições. Eles não tinham esperanças, exceto das misericórdias de Deus, suas ternas misericórdias. Eles não alegam mérito, não fingem, mas: Ajude-nos pela glória do seu nome; perdoe-nos por causa do seu nome. O cristão não esquece que muitas vezes está preso na cadeia de seus pecados. O mundo para ele é uma prisão; uma sentença de morte é transmitida a ele, e ele não sabe quanto tempo pode ser executado. Quão fervorosamente ele deveria orar em todos os momentos, ó deixe o suspiro de um prisioneiro vir diante de ti, de acordo com a grandeza do seu poder, preservar a ti aqueles que foram designados para morrer! Quão glorioso será o dia em que, triunfante sobre o pecado e a tristeza, a igreja vê o adversário desarmado para sempre! enquanto que essa igreja cantará de tempos em tempos os louvores a seu grande pastor e bispo, seu rei e seu Deus
Verso Salmos 79:10. Onde é Deus deles? ] Mostrar onde tu estás levantando-te pela nossa redenção e pela imposição do castigo merecido aos nossos inimigos.
