King James Atualizada
"Eterno, Deus dos Exércitos, até quando em tua ira santa ignorarás as preces do teu povo?"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Ó Senhor Deus dos exércitos, até quando te indignarás contra a oração do teu povo?
Ó Senhor Deus dos Exércitos, por quanto tempo você ficará bravo - literalmente, 'você fumou?' Compare Salmos 18:8 ; Salmos 74:1 ; Deuteronômio 29:20 .
A fumaça é o assistente do fogo; o fogo consumidor da vingança de Deus. A fumaça era o símbolo da oração e do holocausto que expressava auto-dedicação ( Salmos 141:2 ; Apocalipse 5:8 ; Apocalipse 8:3 - Apocalipse 8:4 ; Isaías 6:4 ).
A fumaça da oração deve abafar o fogo da ira de Deus ( Levítico 16:13 ). Mas agora, infelizmente! Deus opõe a fumaça da sua ira à fumaça da oração (Hengstenberg). O título SENHOR-Hebraico, Yahweh ( H3068 ) - expressa Sua relação de aliança com Israel como "Pastor" do seu povo ( Salmos 80:1 ).
"Deus dos exércitos" expressa a quantidade de Seus recursos, Sua onipotência como Deus que habita entre os querubins ( Salmos 80:1 ).
1-7 Quem habita no propiciatório é o bom pastor do seu povo. Mas não podemos esperar o conforto de seu amor, nem a proteção de seu braço, a menos que participemos de sua graça convertida. Se ele está realmente zangado com as orações de seu povo, é porque, embora orem, seus fins não são corretos, ou há algum pecado secreto que lhes é permitido, ou ele experimentará sua paciência e perseverança na oração. Quando Deus está descontente com seu povo, devemos esperar vê-los em lágrimas e seus inimigos em triunfo. Não há salvação senão a favor de Deus; não há conversão a Deus senão por sua própria graça.
