"Mas vocês morrerão como simples homens; cairão como qualquer outro governante. ""
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Salmos 82:7
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Salmos 82:7?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Mas morrereis como homens e caireis como um dos príncipes.
Mas vocês morrerão como homens - como qualquer homem comum; Hebraico, 'aadaam ( H120 ) ( Salmos 9:20 ). Os deuses ou grandes homens tinham esquecido que eles podem morrer como outros homens ( Salmos 49:11 ). Deus diz a eles, sua posição divina com a qual Deus investiu você não o ouvirá da deliberação de seu abuso.
E caia como um dos príncipes - isto é, seja cortado pelo julgamento de Deus por uma morte violenta. [Então naapal ( H5307 ), "pereça" pelo julgamento de Deus, Êxodo 19:21 ; Jeremias 39:18 .
] Você não escapará mais do que outros príncipes iníquos que caíram pelo julgamento de Deus ( 1 Reis 22:17 - 1 Reis 22:34 ). Assim, mesmo um satírico pagoso, Juvenal, observa: `` Ad generum Cereris sine coede et saugnine, panei Descendnut reges e sicca morte tyranni'-Poucos reis descem ao gênero de Ceres (Plutão, o deus pagoo do mundo da morte) sem abate e sangue e tiranos por uma morte natural.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
6-8 É difícil para os homens ter honra, e não se orgulhar disso. Mas todos os governantes da terra morrerão, e toda a sua honra será lançada no pó. Deus governa o mundo. Existe um Deus justo a quem podemos ir e em quem podemos depender. Isso também tem respeito ao reino do Messias. Considerando o estado das coisas no mundo, precisamos orar para que o Senhor Jesus domine rapidamente todas as nações, em verdade, retidão e paz
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Salmos 82:7. Mas vocês devem morrer como homens ] כאדם keadam , "vocês devem morrer como Adam ," que caiu de sua perfeição e dignidade elevada como vocês fizeram. Seu alto cargo não pode garantir a você uma imortalidade.
E caia como um dos príncipes. ] Justiça deve persegui-lo e julgamento deve ultrapassá-lo; e você será executado como criminosos públicos . Você não deve, no curso da natureza, cair na sepultura; mas sua vida chegará ao fim por uma legal sentença ou julgamento particular de Deus.