"Aquele que pede contas do sangue derramado não esquece; ele não ignora o clamor dos oprimidos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Salmos 9:12
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Salmos 9:12?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Cantai louvores ao Senhor, que habita em Sião; anunciai aos povos os seus feitos.
Esses dois versículos formam o resumo final da PRIMEIRA PARTE do salmo, em que Davi expõe o que Deus fez e o que Deus é. Assuma a forma de uma canção de ação de graças.
Verso 11. Cante louvores ao Senhor, que habita em Sião. Portanto, a essa altura, o tabernáculo e a arca tinham sido removidos para Sião de Baale, ou Kirjath-jearim. , e depois da casa de Obede-Edom ( 2 Samuel 6:2 ; 2 Samuel 6:12 ; 2 Samuel 6:17 ). Não há "in" no hebraico. É literalmente 'quem entroniza Sião' ou 'faz de Sião sua habitação'.
Declarar entre as pessoas (literalmente, povos) seus feitos - literalmente, Seus conselhos e os eventos deles [ `ªliylowtaayw ( H5949 )]; i: e., Seu funcionamento. Compare Jeremias 32:19 , "Grande é o conselho e poderoso é o trabalho."
Verso 12. Quando faz inquisição por sangue, ele se lembra deles - hebraico, 'sangue'. Assim "eles", filha de Sião. As cidades são representadas poeticamente como virgens, Isaías 37:22 .
Vou me alegrar com - ou continuando o "that" da cláusula anterior [ lªma`an ( H4616 ) ], 'para que eu me alegre na sua salvação.' Então o siríaco e o árabe. O caldeu, a Septuaginta e a Vulgata suportam a versão em inglês.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
11-20 Aqueles que acreditam que Deus deve ser louvado muito, não apenas desejam louvá-lo melhor, mas desejam que outros possam se juntar a eles. Está chegando um dia em que parecerá que ele não esqueceu o clamor dos humildes; nem o choro de seu sangue, nem o choro de suas orações. Nunca somos levados tão baixo, tão perto da morte, mas Deus pode nos levantar. Se ele nos salvou da morte espiritual e eterna, podemos esperar que, em todas as nossas angústias, ele será uma ajuda muito presente para nós. A providência dominante de Deus freqüentemente o ordena, que perseguidores e opressores são arruinados pelos projetos que eles formaram para destruir o povo de Deus. Bêbados se matam; pródigos pedintes; os contenciosos provocam travessuras sobre si mesmos: assim, os pecados dos homens podem ser lidos em seu castigo, e fica claro para todos que a destruição dos pecadores é por si mesmos. Toda maldade veio originalmente com o iníquo do inferno; e aqueles que continuam em pecado devem ir a esse lugar de tormento. O verdadeiro estado, tanto das nações como dos indivíduos, pode ser corretamente estimado por essa regra, seja em suas ações que eles se lembrem ou se esqueçam de Deus. Davi incentiva o povo de Deus a esperar por sua salvação, embora deva ser adiada por muito tempo. Deus fará parecer que ele nunca os esqueceu: não é possível que ele deva. Estranho que o homem, com poeira nele e sobre ele, ainda precise de alguma aflição aguda, alguma visita severa de Deus, para trazê-lo ao conhecimento de si mesmo e fazê-lo sentir quem e o que ele é
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Salmos 9:12. Quando ele faz a inquisição de sangue ] Isso não se aplica apenas a Cananeus, Moabitas, Amonitas e Filisteus , que derramaram o sangue do povo de Deus injustamente, mas para todas as nações da terra que, para ampliar seu território, aumentar sua riqueza ou expandir seu comércio, fizeram guerras destrutivas. Pelo sangue que essas nações derramaram, o seu sangue será derramado. Se man não fizer nenhuma inquisição por este sangue derramado iniquamente, DEUS o fará, pois ele se lembra deles ; e o grito das pessoas humilhadas , angustiadas, levadas à distração e à ruína por tais guerras, não foi esquecido diante dele .