King James Atualizada
"Pois defendeste o meu direito e a minha demanda: sentaste em teu trono como justo juiz."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Pois tu mantiveste meu direito e minha causa; você está sentado no trono julgando corretamente.
Pois tu mantiveste o meu direito , [ `aasiytaa ( H6213 ) mishpaaTiy ( H4941 )] - literalmente, 'Louco o meu direito;' i: e..., tu tens a decisão que foi devida à minha justa causa. A questão em questão entre Satanás, o adversário e o povo do Senhor, não deve ser decidida pelo poder, mas pelo direito.
O Messias é seu Vindicador e cumpridor da Lei ( Romanos 8:33 – Romanos 8:34 ).
Você está sentado no trono - como o lugar de direito que pertence a lª- ti.
Julgando direito - em vez disso, 'julgando a justiça' [ tsedeq ( H6664 )]: uma palavra hebraica diferente disso para "certo" na cláusula anterior.
1-10 Se desejamos louvar a Deus de maneira aceitável, devemos louvá-lo com sinceridade, com todo o coração. Quando damos graças por uma misericórdia em particular, devemos lembrar as antigas misericórdias. Nossa alegria não deve estar no dom, tanto quanto no Doador. Os triunfos do Redentor devem ser os triunfos dos redimidos. O todo-poderoso poder de Deus é aquele que o mais forte e mais forte dos seus inimigos não tem como resistir antes. Temos certeza de que o julgamento de Deus está de acordo com a verdade e que com ele não há injustiça. Seu povo pode, pela fé, fugir para ele como seu refúgio, e pode depender de seu poder e promessa para sua segurança, para que nenhum dano real lhes seja causado. Aqueles que sabem que ele é um Deus de verdade e fidelidade se regozijarão em sua palavra de promessa e descansarão nisso. Aqueles que sabem que ele é um Pai eterno, confiarão nele com suas almas como principal cuidado, e confiarão nele o tempo todo, até o fim; e, com constante cuidado, procura aprovar-se a ele em todo o curso de suas vidas. Quem existe que não o procuraria, quem nunca abandonou aqueles que O buscam?
