Nova Versão Internacional
"Os meus olhos contemplaram a derrota dos meus inimigos; os meus ouvidos escutaram a debandada dos meus maldosos agressores."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Os meus olhos também verão o meu desejo para com os meus inimigos, e os meus ouvidos ouvirão o meu desejo para com os ímpios que se levantam contra mim.
Meus olhos também verão (meu desejo) sobre meus inimigos, (e) meus ouvidos ouvirão (meu desejo) dos ímpios que se levantam contra mim - ( Salmos Salmos 91:8 .) As palavras introduzidas na versão em inglês, "meu desejo", implicam um desejo de vingança no salmista que não está no original literalmente: 'Meu olho também deve olhar para os meus inimigos (aqueles que estão à minha espera [ shuwr ( H7790 ))]), e meus ouvidos ouvirão aqueles que se levantam contra mim (um sabre) malfeitores; i: e., devem ver e ouvir como o Senhor recompensa o mal deles mesmos.
7-15 Deus às vezes concede prosperidade aos homens maus, em desagrado; no entanto, eles florescem apenas por um momento. Busquemos por nós mesmos a salvação e a graça do evangelho, que sendo diariamente ungidos pelo Espírito Santo, podemos contemplar e compartilhar a glória do Redentor. É por sua graça, por sua palavra e Espírito, que os crentes recebem toda a virtude que os mantém vivos e os tornam frutíferos. Outras árvores, quando antigas, deixam de produzir, mas nas árvores de Deus a força da graça não falha com a força da natureza. Os últimos dias dos santos são, às vezes, os melhores dias, e o último trabalho, o melhor trabalho: perseverança é uma certeza da sinceridade. E que todo sábado, enquanto mostre a fidelidade Divina, encontre nossas almas repousando cada vez mais sobre o Senhor, nossa justiça
Verso Salmos 92:11. Meus olhos também verão , - e meus ouvidos ouvirão ] Mesmo em meus tempos, meus inimigos serão destruídos; e dessa destruição eu serei uma testemunha ocular ou terei informações autênticas.
