King James Atualizada
"Entretanto, o SENHOR nas alturas é mais poderoso do que a força das grandes águas, do que os poderosos vagalhões do mar."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
O Senhor nas alturas é mais poderoso do que o barulho de muitas águas, sim, do que as poderosas ondas do mar.
O Senhor do alto é mais poderoso que o barulho de muitas águas, sim, que as poderosas ondas do mar - literalmente, 'mais do que as vozes de muitas águas, (sim) das poderosas ondas do mar: poderoso na altura (ou no alto) é o Senhor' (cf. Salmos 76:4 ). A voz de Javé no trovão é uma indicação externa de Seu poder e majestade.
Como o trovão é mais alto do que o rugido mais alto do mar, o Senhor está em poder muito acima, não apenas do mar agitado, mas também das poderosas forças mundiais que se opõem à Sua causa e ao Seu povo (cf. Salmos 29 Salmos 29:1 - Salmos 29:11 .) A Igreja pode ouvir no trovão que aterroriza o mundo a voz de garantia de Deus para ela ( Salmos 89:9 ).
Verso Salmos 93:4. O Senhor - é mais poderoso do que o ruído de muitas águas ] Maior em força do que todos os povos e nações que podem se levantar contra ele.
Ondas poderosas do mar. ] Mesmo os impérios mais poderosos nada podem prevalecer contra ele; portanto, aqueles que confiam nele não têm nada a temer.
