"O Senhor conhece os pensamentos do homem, e sabe como são fúteis."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Salmos 94:11
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Salmos 94:11?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
O Senhor conhece os pensamentos do homem, que são vaidade.
O Senhor conhece os pensamentos do homem, que são vaidosos. "Os pensamentos" ou 'esquemas' dos homens contra Seu povo Deus não apenas 'sabe', mas também 'sabe que eles provarão vaidade' - isto é, abortivo. Mas o sentido é: "eles" [ heemaah ( H1992 ), o masculino], não "os pensamentos", mas "homens" (como o hebraico para "homem "é) são vaidade.
Em oposição ao escárnio de que Deus não "vê" ou conhece, o salmista declara que Deus, como 'Yahweh', o Ser auto-existente, enquanto 'homens são vaidade' ou nada, devem e 'conhecem os pensamentos'. 'esquemas de homens' (cf. Salmos 40:17 ; Salmos 39:5 ; Salmos 39:11 ; Salmos 62:9 ).
Traduza: 'O Senhor conhece os artifícios dos homens, visto que eles (homens) são vaidade'. Então o siríaco. Vendo que os homens possuem todo o seu conhecimento apenas pelo dom gratuito de Deus, Yahweh, fonte auto-existente de inteligência, deve conhecer seus pensamentos.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-11 Podemos ousadamente apelar a Deus; pois ele é o todo-poderoso juiz por quem todo homem é julgado. Que isso encoraje os que sofrem, a suportarem em silêncio, comprometendo-se com Aquele que julga com retidão. Essas orações são profecias, que falam terror aos filhos da violência. Chegará um dia de acerto de contas para todos os discursos difíceis que pecadores ímpios falaram contra Deus, suas verdades, caminhos e pessoas. Dificilmente se acreditaria, se não testemunhassemos, que milhões de criaturas racionais deviam viver, se mover, falar, ouvir, entender e fazer o que elas propõem, mas agir como se acreditassem que Deus não puniria o abuso de sua pessoa. presentes. Como todo conhecimento é de Deus, sem dúvida ele conhece todos os pensamentos dos filhos dos homens, e sabe que a imaginação dos pensamentos do coração dos homens é apenas má e continuamente. Mesmo em bons pensamentos, há um desejo de ser consertado, que pode ser chamado de vaidade. É importante vigiar estritamente nossos pensamentos, porque Deus os observa particularmente. Pensamentos são palavras para Deus.