King James Atualizada
"Bem-aventurada a pessoa a quem disciplinas, ó Eterno, aquele a quem ensinas a tua Lei;"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Bem-aventurado o homem a quem disciplinas, ó Senhor, e a quem ensinas a tua lei;
Bem-aventurado o homem a quem castigas, ó Senhor - literalmente: 'Oh, as vitórias do homem a quem admoestar!' (como em Salmos 94:10 , nota) Aqueles que se entregam às monções do Senhor são contrastados com os "brutais entre o povo", que escutam os escárnios infiéis e pagãos ( Salmos 94:7 ), "O Senhor não verá."
E ensine-o fora da tua lei - tua "lei revelada"; um ensino criado em ponto de claro, plenitude e bem-aventurança, muito acima da lei natural escrita na consciência aludida ( Salmos 94:10 ) no caso do pagoso, 'Aquele que admoesta o pagoo ... Aquele que ensina ao homem o conhecimento . No outono, a corrupção inata do homem e a prática pecaminosa perverteram muito a consciência, de modo que agora apenas parcialmente testemunhamos a Deus e Sua lei.
A "lei" revelada é a fonte da qual o Espírito Santo tira as águas da vida para o ensino espiritual do homem. O uso do referido aqui (veja Salmos 94:13 ). é confortar o povo de Deus por suas promessas seguras de "descanso" para eles, quando o poço da destruição engolir os iníquos ( Levítico 26:1 - Levítico 26:46 ; Deuteronômio 32:1 .)
12-23 Esse homem é abençoado, que, sob o castigo do Senhor, é ensinado sua vontade e suas verdades, por sua santa palavra e pelo Espírito Santo. Ele deveria ver misericórdia através de seus sofrimentos. Há um descanso restante para o povo de Deus após os dias de suas adversidades, que nem sempre durarão. Quem envia o problema envia o resto. O salmista encontrou socorro e alívio apenas no Senhor, quando todos os amigos terrenos falharam. Nós somos devidos, não apenas ao poder de Deus, mas à sua piedade, por apoio espiritual; e se formos impedidos de cair em pecado ou encolher de nosso dever, devemos dar-lhe a glória e encorajar nossos irmãos. O salmista teve muitos pensamentos preocupados com relação ao caso em que se encontrava, sobre o curso que deveria seguir e o que provavelmente seria o fim dele. A indulgência de tais artifícios e medos aumenta o cuidado e a desconfiança e torna nossas opiniões mais sombrias e confusas. Às vezes, os homens bons têm pensamentos perplexos e angustiados a respeito de Deus. Mas olhem para as grandes e preciosas promessas do evangelho. Os confortos do mundo dão pouco prazer à alma, quando apressados com pensamentos melancólicos; mas os confortos de Deus trazem aquela paz e prazer que os sorrisos do mundo não podem dar, e que as carrancas do mundo não podem tirar. Deus é o refúgio de seu povo, para quem eles podem fugir, em quem eles estão seguros e podem estar seguros. E ele contará com os ímpios. Um homem não pode ser mais infeliz do que sua própria maldade o fará, se o Senhor a visitar sobre ele
Verso Salmos 94:12. Abençoado é o homem a quem você castiga ] תיסרנו teyasserennu , a quem você instrui; e ensine-o com sua lei . Dois pontos aqui são dignos de nossa consideração mais séria:
1. Deus dá conhecimento ao homem: dá a ele compreensão e motivo .
2. Ele dá a ele uma revelação de si mesmo; ele coloca antes dessa razão e compreender sua lei divina .
Este é o sistema de ensino de Deus; e o intelecto humano é seu dom, o que permite ao homem compreender este ensinamento. Talvez possamos adicionar uma terceira coisa aqui; que como pelo pecado o entendimento é obscurecido, ele dá o Espírito Santo para dissipar esta escuridão do intelecto, a fim de que sua palavra possa ser apropriadamente apreendida e compreendida. Mas ele não dá novo corpo docente ; ele remove os impedimentos do antigo e o revigora com sua energia Divina.
