King James Atualizada
"Quando declarei: “Os meus pés vacilaram”, teu amor leal, SENHOR, me amparou!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Quando eu disse: Meu pé escorrega; a tua misericórdia, Senhor, me sustentou.
Quando eu disse, meu pégou; tua misericórdia, ó Senhor, me sustenta. Aqui ele explica Salmos 94:17 . A ocasião da sua “ajuda” foi quando eu estava quase cedendo ao desespero e à apostasia. O escorregamento espiritual do pé e a misericórdia sustentadora do Senhor são vividamente tipificados pelo pé de Pedro afundando no medo incrédulo dos ventos e das ondas violentas, até que Jesus estendeu a mão e o pegou ( Mateus 14:30 - Mateus 14:30 14:31 Mateus 14:31 cf.
Salmos 66:9 ). O julgamento aqui é interno e a misericórdia concedida interiormente (cf. Salmos 94:19 ). A libertação externa ainda é futura.
12-23 Esse homem é abençoado, que, sob o castigo do Senhor, é ensinado sua vontade e suas verdades, por sua santa palavra e pelo Espírito Santo. Ele deveria ver misericórdia através de seus sofrimentos. Há um descanso restante para o povo de Deus após os dias de suas adversidades, que nem sempre durarão. Quem envia o problema envia o resto. O salmista encontrou socorro e alívio apenas no Senhor, quando todos os amigos terrenos falharam. Nós somos devidos, não apenas ao poder de Deus, mas à sua piedade, por apoio espiritual; e se formos impedidos de cair em pecado ou encolher de nosso dever, devemos dar-lhe a glória e encorajar nossos irmãos. O salmista teve muitos pensamentos preocupados com relação ao caso em que se encontrava, sobre o curso que deveria seguir e o que provavelmente seria o fim dele. A indulgência de tais artifícios e medos aumenta o cuidado e a desconfiança e torna nossas opiniões mais sombrias e confusas. Às vezes, os homens bons têm pensamentos perplexos e angustiados a respeito de Deus. Mas olhem para as grandes e preciosas promessas do evangelho. Os confortos do mundo dão pouco prazer à alma, quando apressados com pensamentos melancólicos; mas os confortos de Deus trazem aquela paz e prazer que os sorrisos do mundo não podem dar, e que as carrancas do mundo não podem tirar. Deus é o refúgio de seu povo, para quem eles podem fugir, em quem eles estão seguros e podem estar seguros. E ele contará com os ímpios. Um homem não pode ser mais infeliz do que sua própria maldade o fará, se o Senhor a visitar sobre ele
Verso Salmos 94:18. Quando eu disse, Meu pé escorregou ] Quando me vi tão fraco e meu inimigo tão forte, que tirei primeiro da minha guarda e, em seguida, do meu centro de gravidade , e minha queda parecia inevitável, -
Tua misericórdia, ó Senhor, me segurou. ] יסעדני yisadeni, me apoiou . É uma metáfora tirada de qualquer coisa caindo , isto é, apoiado, reforçado ou reforçado . Quantas vezes a misericórdia de Deus evita a ruína dos crentes fracos e daqueles que foram infiéis!
