King James Atualizada
"Cantai ao SENHOR, bendizei seu Nome; dia após dia, anunciai a sua salvação!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Cantai ao Senhor, bendizei o seu nome; anuncia a sua salvação de dia em dia.
Mostre sua salvação dia após dia - (veja este versículo e Salmos 96:10; Isaías 52:7; Isaías 52:10 fim.) O hebraico [ baasªruw (H1319)] é propriamente, 'publique as boas novas;' 'anuncia o Evangelho de sua salvação:' uma palavra encontrada também na última parte de Isaías. "Dia após dia" expressa que é uma salvação permanente e, portanto, deve ser continuamente louvada.
1-9 Quando Cristo terminou sua obra na terra e foi recebido em sua glória no céu, a igreja começou a cantar uma nova canção para ele e a abençoar seu nome. Seus apóstolos e evangelistas mostraram sua salvação entre os pagãos, suas maravilhas entre todas as pessoas. Toda a terra está aqui convocada para adorar ao Senhor. Devemos adorá-lo na beleza da santidade, como Deus em Cristo, reconciliando o mundo consigo mesmo. Coisas gloriosas são ditas sobre ele, tanto como motivos para louvar quanto para louvar.
Verso Salmos 96:2. Mostre sua salvação dia após dia. ] O original é muito enfático, בשרו מיום ליום ישועתו basseru miyom leyom yeshuatho "Pregue o Evangelho de sua salvação dia a dia. " Para o mesmo efeito, a Septuaginta, Ευαγγελιζεσθε ἡμεραν εξ ἡμερας το σωτηριον αυτου, "Evangelize sua salvação dia a dia."
