King James Atualizada
"Eis que os insultos de Moabe e as zombarias dos amonitas, que insultaram o meu povo e levantaram ameaças perversas contra o seu território, chegaram aos meus ouvidos!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Eu ouvi o opróbrio de Moabe, e as injúrias dos filhos de Amom, pelas quais eles ouviram o opróbrio de Moabe, e as injúrias dos filhos de Amom, pelas quais eles insultaram meu povo, e se engrandeceram contra sua fronteira .
Ouvir o opróbrio de Moabe - um consolo oportuno para Judá, quando assaltado por Moabe e Amon com impunidade: Deus disse: "Eu ouvi" tudo, embora pareça que os homens não o observaram porque não infligi a proteção imediatamente.
Pelo qual eles ... se ampliaram contra sua fronteira - agiram altivamente, invadindo o território de Judá ( Jeremias 48:29 ) e tomar o território das dez tribos de Israel (especialmente a terra de Gade, leste da Jordânia), depois que estas foram levados em cativeiro para a Assíria, como se Amon, e não o irmão de Israel, Judá, fossem os 'herdeiros' do território desocupado ( Jeremias 49:1 : cf.
Sofonias 2:10 ; Salmos 35:26 ; Obadias 1:12 , “falou com orgulho;” margem, ampliou sua boca).
4-15 Aqueles estão realmente em uma condição de mulher que têm a palavra do Senhor contra eles, pois nenhuma palavra dele cairá ao chão. Deus restaurará o seu povo aos seus direitos, embora por muito tempo oculto deles. Tem sido comum o povo de Deus, em todas as épocas, ser repreendido e difamado. Deus será adorado, não apenas por todo o Israel e pelos estrangeiros que se juntam a eles, mas pelos gentios. Nações remotas devem ser consideradas pelos erros cometidos ao povo de Deus. Os sofrimentos dos insolentes e altivos da prosperidade são impiedosos e sem lamentações. Mas todas as desolações das nações florescentes abrirão caminho para a queda do reino de Satanás. Vamos melhorar nossas vantagens e esperar o cumprimento de todas as promessas, orando para que o nome de nosso Pai seja santificado em todos os lugares, em toda a terra.
Versículo 8. Eu ouvi a reprovação de Moabe ] Deus os puniu pela parte cruel eles haviam sofrido as perseguições aos judeus; pois quando caíram sob o desprazer de Deus, essas nações os insultaram da maneira mais provocadora. Veja em Amós 1:13, e os textos paralelos na margem . (Amós 1:13 e Gênesis 19:25; Deuteronômio 29:23; Isaías 13:19; Isaías 34:13; Jeremias 49:18; Jeremias 50:40)
