"Meus irmãos, considerem motivo de grande alegria o fato de passarem por diversas provações,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Meus irmãos, considerem motivo de grande alegria o fato de passarem por diversas provações,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
Meus irmãos - freqüentemente em James, marcando a comunidade da nação e da fé.
Toda alegria - causa a maior alegria (Grotius). Nada além de alegria. Conte todas as "diversas tentações" para ser cada questão de alegria (Bengel).
Se enquadra em - inesperadamente, para ser abrangido por eles [ peripeseete (G4045)].
Tentações - não seduções para pecar, mas provações que testam e purificam o caráter cristão. Alguns para quem James escreve estavam "doentes" ou "aflitos" (Tiago 5:13). Toda tentativa possível para o filho de Deus é uma obra-prima da estratégia do capitão de sua salvação para o seu bem.
1-11 O cristianismo ensina os homens a serem alegres sob problemas: tais exercícios são enviados do amor de Deus; e provações no caminho do dever iluminarão nossas graças agora, e finalmente nossa coroa. Vamos cuidar, em tempos de provação, de que a paciência, e não a paixão, deve funcionar em nós: o que quer que seja dito ou feito, tenha paciência o que diz e faz. Quando o trabalho de paciência estiver completo, fornecerá tudo o que é necessário para a nossa raça e guerra cristã. Não devemos orar tanto pela remoção da aflição, como pela sabedoria para fazer um uso correto dela. E quem não quer que a sabedoria o guie nas provações, tanto na regulação de seu próprio espírito quanto na administração de seus negócios? Aqui está algo em resposta a cada reviravolta desanimadora da mente, quando vamos a Deus sob o sentido de nossa própria fraqueza e loucura. Se, afinal, alguém deve dizer: Este pode ser o caso de alguns, mas temo não ser bem-sucedido, a promessa é: Para quem quer que seja, deve ser dado. Uma mente que tenha uma consideração única e predominante sobre seu interesse espiritual e eterno, e que se mantenha firme em seus propósitos para Deus, se tornará sábia pelas aflições, continuará fervorosa na devoção e se elevará acima das provações e oposições. Quando nossa fé e espírito se elevam e caem com segundas causas, haverá instabilidade em nossas palavras e ações. Isso nem sempre expõe os homens ao desprezo no mundo, mas esses modos não podem agradar a Deus. Nenhuma condição da vida é capaz de impedir a alegria em Deus. Os de baixo grau podem se alegrar se forem exaltados a serem ricos em fé e herdeiros do reino de Deus; e os ricos podem se alegrar com providências humildes, que levam a uma disposição humilde e humilde da mente. A riqueza mundana é uma coisa murcha. Então, que o rico se regozije na graça de Deus, que o torna e o humilha; e nas provações e exercícios que o ensinam a buscar a felicidade em e de Deus, não dos prazeres que perecem.
Verso Tiago 1:2. Conte com alegria ] A palavra πειρασμος, que traduzimos tentação , significa aflição, perseguição ou tentativa de qualquer tipo; e, nesse sentido, é usado aqui, não pretendendo sugestão diabólica, ou o que geralmente se entende pela palavra tentação.