"Contudo, se vocês abrigam no coração inveja amarga e ambição egoísta, não se gloriem disso, nem neguem a verdade."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Contudo, se vocês abrigam no coração inveja amarga e ambição egoísta, não se gloriem disso, nem neguem a verdade."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.
Se você tiver - como é o caso (indicativo grego).
Amargo (Efésios 4:31).
Invejando , [ zeelon (G2205)] - zelo: emulação generosa não é condenada, mas "amarga "(Bengel).
Conflito , [ eritheian (G2052)] - 'rivalidade:' cabala, facção (nota, Gálatas 5:20).
Nos seus corações - a partir do qual fluem palavras e ações, como de uma fonte.
Não se glorie e não minta contra a verdade. Ter orgulho da sabedoria que sua vida não demonstra, está virtualmente mentindo contra a verdade do Evangelho. Tiago 3:15; Tiago 1:18, "a palavra da verdade." Romanos 2:17; Romanos 2:23 adverte esses cristãos judeus "contenciosos".
13-18 Esses versículos mostram a diferença entre os homens fingirem ser sábios e realmente serem assim. Quem pensa bem, ou quem fala bem, não é sábio no sentido das Escrituras, se não vive e age bem. A verdadeira sabedoria pode ser conhecida pela mansidão do espírito e temperamento. Aqueles que vivem em malícia, inveja e contenda, vivem em confusão; e são suscetíveis de serem provocados e apressados a qualquer obra má. Essa sabedoria não desce do alto, mas nasce dos princípios terrenos, age por motivos terrenos e tem a intenção de servir a propósitos terrenos. Os que são exaltados com tanta sabedoria, descritos pelo apóstolo Tiago, estão próximos do amor cristão, descrito pelo apóstolo Paulo; e ambos são descritos de tal maneira que todo homem pode provar plenamente a realidade de suas realizações neles. Não tem disfarce ou engano. Não pode se encaixar naquelas administrações que o mundo considera sábias, astuciosas e astuciosas; mas é sincero, aberto, estável, uniforme e consistente consigo mesmo. Que a pureza, a paz, a gentileza, a educação em casa e a misericórdia mostradas em todas as nossas ações, e os frutos da justiça abundantes em nossas vidas, provem que Deus nos concedeu esse excelente presente.
Versículo 14. Se vocês tiverem inveja amarga e contendas ] Se vocês estiverem sob a influência de um espírito cruel, feroz e desdenhoso , mesmo quando tenta ou finge defender a religião verdadeira , não ostente qualquer um de seus esforços ou sucesso em silenciar um adversário; vocês têm nenhuma religião , e nenhuma verdadeira sabedoria , e professar qualquer uma delas é mentir contra a verdade . Deixe todos os escritores sobre o que é chamado de polêmica (lutando, guerreando) divindade levar isso a sério . O piedoso Sr. Herbert dá excelentes conselhos sobre este assunto: -
"Tenha calma ao discutir, pois ferocidade faz
Erro, falha e verdade descortesia ;
Por que eu deveria sentir os erros de outro homem
Mais do que sua doença ou sua pobreza ?
Em amo eu deveria; mas raiva não é amor ,
Nem sabedoria nem; portanto, g-e-n-t-l-y m-o-v-e . "